260513 SEVENTEEN 2026 JAPAN FANMEETING 'YAKUSOKU' IN TOKYO 东京FM DAY1 来自次人们的日语手写信 整理 by nunu_0526_jpn 翻译见下↓
🍒崔胜澈
ずっとCARATのそばにいるって約束するよ
（约定好会一直陪在克拉们的身边哦）

🦌洪知秀
約束の場所にまた帰ってくるね（我会再次回到约定好的地方的）

🐱文俊辉
いつもありがとう！
これからもずっとよろしく！
（一直以来谢谢！
今后也请一直多多关照！）

🐸徐明浩
これからもたくさん楽しい思い出を一緒に作ろう！（今后也一起创造更多快乐的回忆吧！）
🐶金珉奎
もっと大きいところでまた会おう！
だいすき❤︎
（在更大的舞台上再见面吧！
最喜欢了❤︎）

🍕李硕珉
SEVENTEENのことをずっと好きでいるって約束して！
CARATのことがずっと大好き！
（约定好了要一直喜欢SEVENTEEN哦！
我永远最喜欢克拉了！）

🍊夫胜宽
これから先もSEVENTEENとCARATはずっといっしょ！
やくそくします！
（从今往后SEVENTEEN和克拉也要一直在一起！
我保证！）

🐻‍❄️崔瀚率
また会える日まで元気でいてね、やくそくだよ！（到再见面那天为止都要健健康康的，约好了哦！）

🦖李灿
寂しくなんてさせないよ！
すぐにまた会おうね！！
やくそく♡ー♡
（才不会让你感到孤单呢！
我们很快就会再见面！！
约定♡ー♡）