怡看天下Love超话
26-05-14 14:57

减字木兰花·初夏#文学[超话]##恋爱[超话]#/文/怡看天下

熏风乍转。梧桐深处鹈鴂唤。
小池波皱。半抹清影逐水柔。

青杏尚小。枝底相思谁知道。
千里关山。梦里贪欢新月弯。

——————————✿✿✿——————————

译文

暖风悄悄流转,漫入初夏光阴。梧桐枝叶层层叠叠,深处传来鹈鴂声声啼唤,婉转绕着庭前暮色。

一池碧水被微风揉起细纹,浅浅清影倒映水面,随悠悠流水缓缓漂游,载着一怀心事轻轻荡漾。

枝头青杏初凝青涩,尚是玲珑娇小模样,就像心底悄悄藏起的相思,萦绕眉间,缱绻心底,却无人能懂、无人知晓。

隔着迢迢千里关山迢递,现实里山水相望不得相见,唯有在清梦之中,得以与心上人温柔相逢、缱绻相伴。天边一弯新月浅浅低垂,温柔笼住梦里的相逢,也笼住人间无尽的绵长相思。

注释

减字木兰花:词牌名,双调四十四字,四换韵,句式灵动婉约,适宜抒写初夏风物与含蓄缱绻的相思情怀。

【作者简介】
怡看天下(本名朱文华),网络文学作家。某散文网签约作者,其作品以细腻的抒情笔触、优美的意境营造和独特的“生活化诗意”语言风格诠释东方美学。 #文学[超话]#

发布于 北京