言不寡
26-05-14 18:27 微博认证:海外新鲜事博主

接上文,克里斯托弗·诺兰为《奥德赛》选角决策辩护

奥斯卡获奖导演克里斯托弗·诺兰在网络反弹后为他即将上映的史诗电影《奥德赛》的选角决定辩护。

随着上周最新预告片的发布,网络上的讨论批评了电影的一些选角决定,比如说唱歌手特拉维斯·斯科特。这位著名电影制作人在接受《时代》杂志的长篇专访时表示,他希望斯科特成为荷马《奥德赛》等故事作为口头诗歌流传的象征。

诺兰说:“我选他是因为我想向这个故事作为口头诗歌流传下来的理念致敬,这相当于说唱。”

在一段电视预告片中,斯科特装扮成讲故事者,诗意地谈论特洛伊战争。

“一场战争,一个人,一个诡计——一个打破特洛伊城墙的诡计,”他说着,屏幕上闪现着各种画面。“它在燃烧,尖叫着冲向地面。”

对诺兰的一些攻击基于毫无根据的谣言或半真半假的说法;例如,网上有未经证实的传闻称跨性别演员艾略特·佩奇被选中饰演阿基琉斯。已确认黑人女演员卢皮塔·尼永奥将饰演特洛伊的海伦。对该片的一个特别批评是他声称剧本改编自艾米莉·威尔逊对荷马史诗的更现代化版本,但《时代》杂志指出诺兰对E.V.里厄和罗伯特·法格尔斯译本的敬重。

伊莉安娜·多克特曼指出:“比较艾米莉·威尔逊、E.V.里尤和罗伯特·法格尔斯的《奥德赛》译本,我感觉自己不像是在采访导演,更像是在与一位特别平易近人的教授在办公时间里坐在一起。”“他研究了那个时期,影片也意识到了它的历史意义:特洛伊战争标志着青铜时代的终结,希腊即将陷入一个王国衰亡和识字率丧失的黑暗时代。”

“他还研究了文本,并做出了几项引人注目的改编选择,”她补充道。

诺兰还说,他聘请了一支专家团队,使《奥德赛》更真实且准确。

“对于《星际穿越》,你要关注的是:未来的最佳猜测是什么?当你回顾古代过去时,其实也是一样的,“诺兰说。“最好的猜测是什么?我如何用它来创造一个世界?”

“希望他们会喜欢这部电影,即使他们不完全同意。我们有很多科学家抱怨《星际穿越》。但你只是不想让别人觉得你轻率接手了,“他补充道。

在同一专题中,饰演主角的马特·达蒙表示,诺兰的剧本更贴近荷马,同时加入了一些有趣的心理内省。

“他对荷马非常忠诚,因为那不是你能改写的人物。但从主题上讲,他所观察的内容非常有趣,“达蒙说。

发布于 北京