#生活手记##读书[超话]#古文观止

泷冈阡表（五）

欧阳修

【原文】
先公少孤力学，咸平三年进士及第，为道州判官，泗绵二州推官，又为泰州判官。享年五十有九，葬沙溪之泷冈。太夫人姓郑氏，考讳德仪，世为江南名族。太夫人恭俭仁爱而有礼，初封福昌县太君，进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时，治其家以俭约，其后常不使过之，曰：“吾儿不能苟合于世，俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵，太夫人言笑自若，曰：“汝家故贫贱也，吾处之有素矣。汝能安之，吾亦安矣。”
【译文】
先父很小就死去了父亲，成了孤儿。他用功学习，咸平三年中了进士，做过道州判官和泗、绵二州的推官，又做过泰州判官，享年五十九岁，葬在沙溪泷冈。我母亲姓郑，她的父亲名叫德仪，世代为江南一带的名门望族。我母亲为人谦逊仁爱，很讲礼节，起初封为福昌县太君，进封乐安、安康、彭城三郡太君。自从家里有些贫困，她料理家务就很节俭，以后一直不允许超过这个规矩。她曾说过：“我儿不随随便便地迎合世人，我们平常生活俭朴一些是为了学会在困难中过日子。”后来我被贬到夷陵，母亲说说笑笑和往常一样，说：“你们家本来就很贫贱，我在这样的境遇中生活已经养成了习惯，你能在这种情况下安心生活，我也能在这种情况下安心过日子。”

【注释】

咸平三年：即公元1000年。咸平是宋真宗赵恒的年号。道州：治所在今湖南省道县。泗州：治所在今江苏省盱眙县东北。绵州：州所在今四川省绵阳市。推官：此处指州郡长官的僚属，掌勘问刑狱。泰州：治所在今江苏省泰州市姜堰区。

讳：代指死者之名。“考讳德仪”，言郑氏之父名德仪。

恭俭：为人谦逊有礼。俭，卑谦，不放纵。福昌：县名，治所在今河南省宜阳县。乐安：郡名，治所在临济（今山东省高宛镇西北）。安康：郡名，治所在今陕西省汉阴县西。彭城：郡名，治所在今江苏省徐州市。太君：宋制，按不同官阶，文武群臣之母可封为国太夫人，郡太君、县太君。朝廷侍郎、学士和地方观察、留后之母封郡太君，朝廷卿、监和地方知州等官之母封县太君。

少微：略为贫困。微，一作“贱”。苟合：无原则地迎合世俗。居：处于其中。

#马斯克回复360度转圈拍人民大会堂#元首会晤商界云集，马斯克转圈添活力，会谈顺利前景可期[给力]