39saku_Vince
26-05-15 07:38 微博认证:超话粉丝大咖(NamtanFilm超话)

🤍:太棒啦啊啊啊啊啊。Phi真的为你感到超级骄傲呀,Nong👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
❤️‍🩹:❤️‍🩹🤍
🐼:(唱《Just Phi-Nong》里Film的rap部分)
“只是phi-nong,那别来爱我。别对我说甜言蜜语。”
🤍:那我该怎么称呼(她)呢?
🐼:也许可以试试叫“ter kha”呀,mommy~

“Ter kha” 是一种很可爱、很温柔、带着亲昵感的称呼,情侣之间很常用。
它没有完全对应的英语翻译,但它有一种类似于宝贝/宝宝/亲爱的氛围。

Ter(เธอ)= 你
Kha(ค่ะ / คะ)= 女性常用的礼貌语气词

(太棒了不愧是奶奶的乖孙孙🥰🥰😝

发布于 湖北