【从“天价账单”到“移除中文”，#国际足联试探中国市场忍耐底线#】
直到5月14日晚9点，在国际足联（FIFA）官网的语言列表中，依然看不到任何中文选项——虽然它也从来没有过。真正让人感到背脊发凉的，是这个组织它从来就没有真正考虑过中国人的感受。#国际足联官员来京谈判转播权#

距离2026年美加墨世界杯开幕仅剩不到一个月，一场围绕天价转播费的博弈在中国与国际足联（FIFA）之间愈演愈烈。就在谈判陷入僵局之际，国际足联官网没有中文模式被推上了热搜。

据媒体报道，国际足联秘书长马蒂亚斯·格拉夫斯特伦于周二在北京会见了中国体育界高层官员，他表达了国际足联对中国足球发展进程的支持，但并未对围绕转播权定价以及国际足联官方网站缺乏中文选项的持续争议公开发表任何回应。

[星星]中文“缺席”是因为不是官方语言吗？
目前，FIFA官网提供的约10种语言选项中，涵盖了英语、法语、德语等联合国工作语言，也包括了日语、韩语、印尼语等亚洲国家语言。作为联合国六种官方语言之一、全球使用人数最多的语言之一，简体中文却不在选项之列。

有人认为，“FIFA官网从来没有中文”，因为中文不是足联的官方语言，这并不是FIFA本次因为价格不谈好的幼稚报复。但它无法解释，国际足联的“官方语言”与“官网常设语言”是两个不同的概念。前者是章程规定的正式文件用语，后者则取决于是否已完成网页建置。因此，中文缺席官网选项，与“是否为官方语言”并无直接关联——日语、韩语、印尼语等非官方语言同样在列，而俄语作为官方语言也未出现在常设选项中。

同样有网友认为，2002年3月，国际足联与雅虎公司共同宣布，2002年世界杯官方网站将于4月中旬开通中文版。当时，中文继英语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语之后，成为世界杯官网的第7种正式使用语言。2006年4月，国际足联正式推出德国世界杯官方网站中文版。当时官网共开设9个语言选项，前8个均针对进入世界杯32强的国家（如英文为英格兰、法文为法国等），唯独中文，是专门为“没有中国队”的中国球迷设立的。国际足联新媒体部主管查尔斯-亨利·肯塔民当时解释说：“中国是足球的发祥地，也是世界上人口最多的国家……尽管中国国家队没能进军世界杯决赛圈，国际足联仍然决定推出中文版。”

2018年4月24日报道，国际足联宣布正式开通移动端中文官方网站（www.fifaofficial.cn），并将其定位为“FIFA.com的延伸”，专门为中国球迷提供赛事资讯和定制视频内容。同时，FIFA还开通了官方微信公众号和微博账号。但现在，这个中文网站已经无法打开，而国际足联的微博则面对中国网友的质疑不置一词。

在美加墨世界杯转播权谈判陷入僵局之际，FIFA不仅未能延续此前为中国市场提供独立中文服务的惯例，反而在事实上关闭了所有针对中国球迷的官方中文信息通道。这与国际奥委会、欧足联等组织主动拥抱中文服务的做法形成鲜明反差，其时间敏感性引发了广泛解读——不少网友认为这是FIFA向中方施压的“硬手段”。

[星星]中文为什么缺席？
足坛不少专家认为，汉语为什么一直没能进入足联官网，可能有这几方面的原因：从未主办FIFA成年男足世界杯（日韩俄卡塔尔都占了这条）；从未承办FIFA U17、U20等顶级世青世少赛（连印尼这条低配资格都没有）；不是亚洲跨多国通用语，仅中国大陆为主，无洲际协会背书；中文虽然有巨大市场、海量球迷，但FIFA语言遴选从来不看单纯人口和经济体量，2002、2018世界杯虽然有临时专题中文页，但赛事结束立刻撤编，从不给予常驻资格。

不是中文不配，是FIFA有一套不对外公开的硬准入清单，日韩、印尼都拿到了清单里的入场券，中国至今一张都没拿到。

[星星]中文要怎样在FIFA翻身？
冷静地说，要FIFA增设章程级官方工作语言，不是官网加个翻译那么简单，要走国际足联代表大会表决，修改章程、纳入工作语言序列，才算正式“入编”。

首先，只要中国拿到一届男足世界杯主办权，中文立刻具备法理和舆论双重理由入驻官网常驻语种；其次，如果汉语被纳入亚足联官方正式工作语言，洲际层面形成建制，再向上对接FIFA就顺理成章，有了洲际足联背书；再次，若未来大中华区、东南亚华人足球圈形成统一华语赛事、裁判、协会沟通体系，不再只是“中国一国语言”，就符合FIFA选语言的底层逻辑。

有人认为，2022卡塔尔世界杯期间，中国贡献全球数字平台近半的观看时长，本届海信、蒙牛等已投入超5亿美元，为什么足联如此傲慢？因为虽然中国球迷多、市场大，但对FIFA而言，广告、转播、赞助可以用英文覆盖搞定，不需要单独设法定官方语言；而阿语、葡语圈层几乎没法用英语完全替代官方沟通，即商业市场大，但缺乏“不可替代性”，所以他可以装聋作哑。

从“天价账单”到“移除中文”，FIFA似乎正在试图测试中国市场的忍耐底线。然而，作为拥有全世界最庞大球迷群体的国家，中国市场不需要接受任何形式的“傲慢与偏见”。

从当下中国网友的呼声看，国际足联若重视中国市场，就应不再漫天要价，首先应为中国球迷提供稳定、便捷的中文信息服务。#法国队公布世界杯26人大名单# http://t.cn/AXJF48cN