DJ曾佳 26-05-15 11:15
微博认证:广东人民广播电台主持人 马蜂窝攻略作者

一纸侨批,寄的是思念,报的是平安
写尽山海隔不断的深情

《给阿嬷的情书》,全程没有撕心裂肺的哭喊,没有轰轰烈烈的告白,可那些泛黄褶皱、漂洋过海的平安批与侨批书信,却像一根细细的棉线,让人久久无法平复。电影借一位潮汕阿嬷与在暹罗谋生丈夫之间半生的书信往来为线索,解开一段被时光尘封的误会与等候。

“过番”,是属于老一辈潮汕、闽南华侨的沉重记忆。“等批”是对远方亲人的执念,平安批,更成了他们与故土亲人之间,唯一的性命牵连、唯一的情感寄托。

漂洋过海的侨批,从来都不只是文字。
它是字字皆牵挂的家常。影片里最戳心的,从没有“我爱你”“我想你”的直白告白,全是最朴素的人间烟火:叮嘱添衣保暖、挂念家中老小、询问庄稼收成、惦记寄回的咸猪肉是否收到、细数省吃俭用寄回的银钱用途。没有华丽辞藻,没有煽情语句,可越是平淡的家常,越藏着最深沉的思念。山海迢迢,音讯难通,那些细碎的叮嘱,就是跨越万里的温柔相拥。

它是报喜不报忧的隐忍。侨批从来都是“银信合一”,信里是牵挂,信封里是血汗换来的银钱。下南洋的华侨,拼尽全力谋生,自己节衣缩食,却把每一分血汗钱,都通过侨批寄回故土,赡养父母、抚育妻儿、置办家当、渡过难关。那不是冰冷的钱币,是男人在异乡以命搏来的安稳,是对家庭不离不弃的承诺,是“我身在远方,也要护你一世周全”的深情。

它是以命相托的承诺。影片最让人泪崩的,是平安批背后善意的谎言与无声的坚守。当亲人客死异乡,再也没有亲笔书信寄回,仍有人顶着万千煎熬,以逝者的口吻,继续寄出一封封平安批。没有惊天动地的抉择,只是不想让故土的守候者,失去最后一丝希望;只是想让年迈的父母、苦等的妻儿,依旧能抱着“他还活着、总有归期”的念想,安稳度日。

这一纸平安批,早已超越了书信的意义。
记得此前,我曾在潮州牌坊街的载阳侨文化传播中心,亲眼见过一批百年侨批的展出 。同样是泛黄的信笺、模糊的字迹,有的边角被海水浸泡得发脆,有的字迹被岁月晕染得浅淡,却字字恳切,句句深情。这些侨批大多来自清末民初,是潮汕华侨“过番”后寄回家的银信合一家书 。站在展柜前,仿佛能看见百年前,华侨们在南洋的工棚里、码头边,借着昏黄灯火,一字一句写下思念的模样,与电影里的画面,瞬间重叠。
后来,在台山的归侨文化博物馆,我又一次与这些侨批相遇 。作为广府华侨出洋的重要口岸,台山留存的银信(侨批)数量庞大,博物馆里密密麻麻的展柜里,摆满了不同年代、不同字迹的家书 。有的信里夹着薄薄的汇票,有的信封上盖着南洋各地的邮戳,还有的信纸上,能看见泪痕晕开的痕迹。也令人更深地懂得,电影里阿嬷的等候,从来都不是个例,而是那个时代,无数侨眷共同的宿命。

那些漂洋过海的平安批,从来都不只是书信。
那是华侨用血汗写就的承诺,是亲人用一生等候的念想,是山海阻隔、岁月沧桑,也永远割不断的中华情、故土根、家人爱。

一纸批文,半生守望;
山海远隔,深情不散。
这便是《给阿嬷的情书》,留给我们最动人的答案。
#给阿嬷的情书##电影推荐##电影##随感##电影[超话]# http://t.cn/A6ydDqxM

发布于 广东