AC米兰老板杰里·卡尔迪纳莱接受《米兰体育报》专访,谈及球队糟糕的赛季收尾与未来规划。并暗讽国际米兰:“意大利足球?还要避免在欧冠决赛输0比5”
问: 您麾下的米兰如今一路下滑,眼下究竟发生了什么?
答: 阿莱格里和全队在本赛季绝大部分时间里工作出色。我们一度稳居积分榜前列,直至对阵拉齐奥前,都保有争夺意甲冠军的希望。但最近五轮比赛,我们亲手葬送了整个赛季。我深耕体育行业三十年,明白这类情况时有发生,但这并不会让人好受。目前我们专注拿下最后两场比赛。但说实话,当下处境本就艰难:非议缠身、谣言四起。坦白讲,我感到颇为失望。
问: 有没有什么事情,是您想立刻澄清否认的?
答: 比如外界说我只看重金钱、不在乎赢球。这简直荒谬。回顾我的人生与职业生涯,我向来追求胜利。所以,说我做事不以登顶夺冠、持续赢球为目标,这种说法十分可笑,我尤其强调持续稳定取胜,这一点总被人忽略。最终成绩会说明一切。像如今球队发挥不及自身水准,我必然深感焦灼。我不执教、不进球、不防守,但我有自己的职责:提供资金支持,让球队能始终具备争冠实力,不仅立足意甲,更希望在欧洲赛场具备竞争力。这就是我的工作,而且我自认做得不错。
问: 回到令人失望的战绩。
答: 我当然不满意,阿莱格里不满意,球员们同样如此。赢球永远是首要目标,我向所有人保证,队内上下人人渴望胜利。无缘意甲冠军已是遗憾,一旦跌出联赛前四,就是彻底的失败。本赛季我们遭遇大量伤病,比如如今莫德里奇伤缺,竞技体育本就难免意外。没有人能永远赢球,即便米兰本应做到这点,做不到就是失败。但我想补充一点……
问: 球迷如今公开抗议球队与管理层,您如何看待?
答: 我不会责怪愤怒的球迷,我同样满心失落。大家和我一样热爱这支球队。但我们应该支持队员,而非一味打压。我肩负强烈的责任感:当球队表现不尽人意、看到球迷的负面反应时,我会感同身受、深受触动。我迫切想要扭转局面,这份决心毋庸置疑。我每天醒来都渴望胜利,一旦失利,满心只剩失落与挫败。
问: 雄心是核心关键。很多球迷担心,财务可持续、拿到欧冠资格,最终沦为最终目的,而非冲击更高舞台的手段。
答: 我很意外这种观点还要特意解释。从我接手米兰以来,球队财务表现远超预期,队史首次实现正向现金流。关键在于:我从未把这些收入中饱私囊,而是全部重新投入球队。所谓“财务自律就是不想赢球”,这种说法毫无道理。过去三个转会窗,我们的投入高居意甲首位。当然,或许资金使用效率不尽人意。相比于投入的资金规模,我会给引援执行打出更低的分数。我们必须优化工作,让投入与战绩直接挂钩。目前我们尚未做到,工作存在疏漏,而我们必将整改。我们要复盘球队架构与竞技部门,协同教练团队、体育总监,找到更高效的协作方式。
问: 那么今夏会有什么变动?您认为米兰各个层级都需要大规模调整吗,包括管理层与竞技团队?
答: 我们始终在推动俱乐部架构迭代。没错,每个赛季本就该全面复盘,战绩不达预期时更是如此,我会评估所有人、所有工作。整个夏天我都会专注这件事,事实上我早已开始思考,否则就是失职。先走完本赛季剩余赛程,之后我会正式着手复盘。我已经和阿莱格里沟通过,深入探讨过诸多问题。赛季结束后我们就会开展工作,现在不是谈论变动的合适时机。
问: 至少能否透露大致方向?
答: 目标是优化俱乐部架构,打造世界级顶尖运营体系。我们力求每年全力争胜,同时筑牢根基,实现长久稳定夺冠。我们可以一掷千金签下成名球星,换取短期战绩,但然后呢?长远与短期必须兼顾。今夏我们会全面复盘架构,弥补短板,正视本赛季发挥不达预期的问题。这不只是人员更替,更要梳理整体运营体系,确保从教练组、球员选材、体育总监到青训体系,全链条高效运转,打造完善的生态体系。我接手之初,球队完全没有这套体系。体育行业和多数行业一样,核心在于人。各个岗位都需要招揽顶尖人才,目前我们还没有做到。
问: 执掌球队四年,您收获了哪些感悟?犯下过错误吗?
答: 当然,我犯过很多错。这大概是我做过最艰难的事。但我永不言弃,不达目标绝不罢休。最大的感悟,是切身体会到环境差异带来的巨大不同。作为美国人,如果没有亲身经历,永远无法理解足球、以及米兰在当地社群中的分量。但我希望舆论能聚焦核心议题:体育基础设施建设、意大利足球现代化改革、意大利连续三届无缘世界杯的根源。现实却是大家总陷入无端争议。要知道,问题不止局限于意甲联赛。关乎能否打进欧冠决赛,或是打进决赛却惨败0比5;关乎能否在欧洲赛场具备真正竞争力;也关乎英超与其他联赛高达四倍的转播收入差距。意大利足球的鸿沟正在不断拉大。放眼当下足坛,没有资金就无法破局。我精通资本运作,也深耕体育行业三十年。我不会直接照搬美式运营模式,我清楚意大利本土环境特殊,需要因地制宜,也需要优秀的本土专业人士辅佐我成长,这都是学习必经的过程。
问: 新球场是您发展战略的核心,历经延期与繁琐审批后,您依旧保持乐观吗?
答: 首先我们要明确初衷:这不是地产项目,更不是满足个人虚荣心的工程。核心是优化米兰财务结构,让球队有资本角逐全球顶级球星,也是回馈米兰市民的应有之举。米兰理应拥有世界级球场,以体育之城的身份享誉全球、传承本土文化。但目前为止,这一切尚未实现。
