在乔布斯的记忆中，他唯一一次舌头打结是第一次见到鲍勃·迪伦的时候。2004年10月，鲍勃·迪伦在帕洛阿尔托附近演出，当时乔布斯刚做完第一次癌症手术，正在修养恢复。迪伦不像波诺或大卫·鲍伊，他不喜欢与人交往。他跟乔布斯不算朋友，也没有兴趣认识乔布斯。但他还是邀请乔布斯来到自己住的酒店，在演唱会前跟乔布斯见了一面。乔布斯回忆说：

我们坐在他房间外面的阳台上聊了两个小时。我非常紧张，因为他一直都是我的偶像。在见到他之前，我很担心他不像我印象中那样聪明，我担心发现他面向大众的形象只是一个虚假的人设。这种事情确实很常见。结果并没有。他非常犀利，见解深刻。他跟我期待的一模一样，极其坦诚、直率。我非常高兴。他跟我谈了他的生活和歌曲创作。他说：“那些歌并不是我绞尽脑汁创作出来的，而好像是直接从我的脑子里跑出来的。但现在不行了，我已经不能用这种方式写歌了。”然后他停顿了一下，用他沙哑的声音，微笑着对我说：“但我仍然可以唱这些歌。”