刚刚看完了《给阿嬷的情书》,听了大家的劝,我看的是潮语版。
去的时候带了半盒纸巾,临走之前我又摸了一小包手帕纸搁兜里了。
得亏多装了一包手帕纸。
剧中一读信,我就流眼泪。不光流眼泪,还出了一身大汗水,心神皆难以自拔。
既不是悲,也不是痛,更不是伤。
个中情愫,更像是久别重逢,或心有戚戚,执手相看,望君平顺,故土安泰,家人团圆。
作为一个无限热爱汉语的人,
爱极了剧中每一封信,尤其这一封:
“行船入夜,恰江上升明月,圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。”
“海上生明月,天涯共此时。”
“海内存知己,天涯若比邻。”
这是唐朝诗人张九龄写的《望月怀远》,以及王勃的诗句。一听到剧中念这封信,我的脑子里就出现了这几句诗。
这就是咱们中国人独有的关于月亮的情感,也是中国文学非常独特的魅力:似乎是精英创作的文学意象,却是每个人的生活经验,是刻在普通人骨子里的日常心境与生活阅历。
“但愿人长久,千里共婵娟。”
“举头望明月,低头思故乡。”
“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
“明月有情应识我,年年相见在他乡。”
“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。”
“秦时明月汉时关,万里长征人未还。”
……
咱们有很多很多和月亮有关的诗句,都和思念、故土、家国相关。无论同胞在世界的任何一个角落,只要看到月亮,只要心中泛起这些诗句,谁不泪水涟涟?
既是文化的传承,又是集体无意识的沉淀,更是日常悲欢,是每一日的生活。
写到这儿要补充一个细节,就是写这封信的南枝,她其实对中国并不了解,前面提到了,她了解得很少,她也很想看看中国是什么样子。
她虽然没有见过中国的样子,但是她和孩子们一起读古诗,念古诗,古诗传承了中国人的情感,她提笔就能写下这么动人的信,不管是语言意象,还是情感,堪比唐诗。
所以今天只要剧中一读信,我就流眼泪,就连孩子们在读“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。”我都在哭,以前从来没觉得这首诗这么好哭。
只有真正沉浸于中国文化、中国文学,只有真正生活在其中的人,既理解又热爱的人,才能拍出这么优美、隽永又含蓄、朴素的片子。
没有展示,没有猎奇,没有迎合,没有煽情,没有任何符号,也没有任何口号。
真的很推荐大家去看,但是一定要带够纸巾哟。#给阿嬷的情书#
发布于 北京
