#日媒摘读##日本通商#【伊朗局势-油墨的影响】由于中东局势的影响，油墨的采购变得不稳定，食品制造商之间相继出现了将包装改为黑白两色等商品包装的变更动向。对此，农林水产大臣铃木在15日内阁会议后的记者会上表示：“目前油墨的溶剂已经能够供应必要的量了”，并表示这只是企业的“预防措施”。

称“我们认为油墨的溶剂保持与平时一样的供应量。也知道，作为企业的判断，会有预防性地改变包装设计的动向”。他还说：“事前没有接到向政府咨询有困难的问题。这是各企业根据自己的判断决定的方针。”他认为这只是企业采取的预防措施。
铃木大臣表示，“政府将竭尽全力消除堵塞，以防万一发生供应不稳定的事态”，呼吁民众在对石油产品的采购感到不安的情况下，向国家窗口咨询。

+++++++++++
从以上的内容（NHK原文）来看，这个大臣是一个喜欢耍小聪明、惯于推卸责任的人[鄙视]。

如评论，他说的是“目前”「現時点」，但企业看到是未来、今后。这就是差别。

昨天还是前天，在雅虎上有一篇文章很火，标题就是《卡乐比的黑白印刷问题，石脑油已经确保的政府发言为何与民间的实际感受不一致？》[作揖]。所以没有在企业第一线干过的人，是不懂的，但应该要谦虚地去学习，搞懂它！