眼科小超人老梁 26-05-15 20:19
微博认证:北京企鹅诊所有限公司 眼科医生

#给阿嫲的情书##跟老梁聊天[超话]#推荐大家看!选择潮汕话版本!明天打算去二刷!
确切来说,这部电影写的并非男女爱情,而是一个坚强的泰国潮汕籍未婚女孩,用双手供养了同样坚强的、远在大陆潮汕的单亲妈妈和3个儿女。罕见的女性互助主题!

解放前,潮汕后生——郑木生离开深爱的妻子和儿女,下南洋谋生。他不识字,但他有情有义,每个月都坚持去邮局,找人代笔、寄钱寄信回家乡,信里向妻子诉衷情、报平安。然而造化弄人,明明他每次都差一点点就攒够钱了,就快要回潮汕跟妻儿团聚了,最终却为救人而客死他乡。

大家看电影时留意女主角谢南枝的变化。

1. 从无情的泰国大小姐到有情有义的潮汕女儿
南枝是独女,跟爱喝酒又糊涂的单身父亲相依为命。家里有一幢廉价小旅馆收租,租客都是下南洋、做苦力的中国猪仔。南枝会说潮汕话和泰国话,但她不识汉字。收房租时,她的钢笔尖在收据纸写不出郑木生的名字。
故事刚开始,大小姐南枝没有同情心,每天冷漠地催工催租。无论是欠租的小男孩,还是旅馆保洁大妈如姨,她都居高临下、无情以待。
对待如姨的态度转变也是南枝的成长历程之一。当她是大小姐时,南枝嫌弃如姨干活慢,训斥如姨洗衣服用脚踩,那样会踩坏。后来旅馆着火,一夜之间,南枝家里破产,被迫外出打工。她在华人餐馆洗盘子被克扣工资,跟如姨一起到别的旅馆洗衣服(潮汕人在外抱团互助)。南枝说自己无论做什么工作都做不好,如姨温柔地笑着说慢慢来,邀请南枝一起用脚踩洗衣服。南枝先是迟疑,然后赤脚踩进木盆,跟如姨一起快乐地踩衣服。
木生因为暴打纵火犯印度人而坐牢2年,南枝代替他去邮局写信报平安,从此拉开给淑柔写信的序幕。第一封只是冷冰冰的文字,简单地报平安和寄钱。木生死后,南枝去寄讣告给淑柔。在邮局,她看到了潮汕同胞的苦难和团结。有父亲寄钱回家、赎回被卖的女儿;有刚到泰国,身无分文、母亲急病而大哭的后生仔,潮汕苦力们纷纷凑钱给他。南枝为之动容、感同身受,她的心里长出了潮汕血肉。此后,她不止给淑柔寄钱,每一封文字柔情又贴心,模仿木生的语气,表达对单亲妈妈淑柔的关心,勉励木生的孩子们要好好读书……
木生虽然短命,但他深爱妻子,实现了跟地主女儿淑柔私奔时的誓言——疼她一辈子;南枝则替代木生实现了另一个承诺——送给妻子一辆自行车。在当时刚解放的大陆,自行车是值得骄傲的大件。

2. 从中文文盲到中文老师
一开始,南枝反对在她家旅馆里私办中文学校,因为泰国打击华人办学。木生自己吃够了不识字的苦,因为他甚至不能亲自写信给妻子,也看不懂妻子回寄的信。因此木生坚持帮助华人孩子们学中文,他怒怼南枝说,不学中文,不识字,一辈子做牛做马。
对中文好奇的南枝也被木生拉进课堂,开始学习中文。后来,南枝去探望坐牢的木生,开始为木生读淑柔的信。但是南枝的中文太差了,经常看不懂,读出来的文字恐怖又狗屁不通,差点吓死木生,被木生怒而赶走。南枝开始重视学习中文,读信之前先查字典[笑cry]
这也造就了南枝成为中文老师的机缘,她影响了一代又一代的泰国华人小孩。这些成长起来的华人后生仔们一批又一批地捐款盖学校——郑木生学校。

3. 要强有志气的潮汕女儿们
南枝不肯低头上嫁。在家里破产之前,南枝坚持招婿入赘;破产之后,她宁可摆摊做小生意,也不高嫁,即使资本家威胁她不嫁就有“一辈子吃不完的苦”。南枝靠自己的血汗,不只支撑了她和父亲、养子的小家,还经济支撑远在大陆潮汕的淑柔一家四口。
南枝终生未婚,扶养了弃婴。在她成为单亲妈妈之后,更加理解了淑柔有多难、有多坚强。南枝及人之幼,她不止给淑柔寄钱了,还寄孩子们长身体需要的咸猪肉(彼时大陆肉类短缺),寄孩子们喜欢的饼干。
淑柔留在潮汕农村,一直在等丈夫回来,她终生没有改嫁,养大了3个孩子。当收到木生、南枝、中文学校的孩子们合影,她误会了,以为木生二婚生了很多小孩。没有怨怼,没有报复,淑柔默默流泪,决绝地搬家、断了跟木生的联系(当时木生已经去世)。当淑柔知道是南枝养了她和孩子们18年,80多岁的淑柔决心卖房卖地,去泰国还给南枝钱。

看啊,潮汕女儿们无论生活多苦难,她们仍然心有情义,坚守本心,为家庭持续付出。世人都说潮汕人会做生意,会赚钱,是商界典范,但是,每一个成功的潮汕男人都有为他们奉献的母亲和妻子。正是吃苦耐劳的潮汕女人,养育了前赴后继的潮汕后生仔们。
做人有情义,即使移民,也要坚持让孩子们学中文,不忘本负义,不忘根。

发布于 北京