青垂柳线水平池。芳径燕初飞。

日长事少人静，山茧换单衣。

箫鼓远，篆香迟。卷帘低。

半床花影，一枕松风，午醉醒时。

——宋·朱敦儒《诉衷情·青垂柳线水平池》

柳线青青垂下来，池水涨平了池沿。小径上燕子刚学会飞，歪歪扭扭掠过花丛。

日头长了，事情少了，人静下来了，山蚕结茧的时节换上了单衣。

远处箫鼓声响，隐隐约约传来的，篦香慢慢燃着，帘子放得很低。

半床花影，一枕松风，午间喝的酒到这时候才醒。

朱敦儒南渡之后不肯附和权贵，被弹劾罢官，退居嘉兴。

他年轻时写过“我是清都山水郎，天教分付与疏狂”，疏狂到老变成了疏淡，半床花影一枕松风就成了他全部的江山。

午醉醒来，眼前的一切都慢了下来，箫声远了，香也迟了，时间像被什么人拉长了似的。

人有时候需要这样一段空隙，什么事也不做，什么人也不见，让花影铺半张床，让松风穿一整枕，半梦半醒之间跟自己好好待一会儿。

忙着忙着大半辈子就过去了，到头来最惦记的，还是花影松风这样的小事。

笺鼓声远，远的不光是声音，还是那一整套繁华世界，他不想跟着赶了。