《论语》通读之《公冶长篇》

　　5.5 或曰：“雍也仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？”

【注释】冉雍：字仲弓。佞：能说会道。御：治理。口给：口齿伶俐。
【译文】有人说：冉雍有仁德但没有口才。孔子说：哪里需要能说会道？治理人凭借口齿伶俐，常常会被人厌恶。不知道他有没有仁德，有仁哪里需要能言善辩？
【解读】孔子评价他的最好学生颜渊，最多能够三个月不违背仁；而其他学生最多仅能保持一个月或者一天，包括冉雍。由此可见，一般人对仁的理解，跟孔子所表达的仁不一样。
“御人以口给”。御人，治理人。治理人仅靠伶牙俐齿，口惠而实不至。