从1886年到1916年，哈萨姆（Hassam）每年夏天都会定期造访阿普尔多岛（Appledore）；该岛是“浅滩群岛”（Isles of Shoals）中最大的一座，这组由九个崎岖岛屿组成的群岛位于新罕布什尔州海岸约十英里处。哈萨姆不仅被岛上迷人的自然风光和休闲氛围所吸引，同时也对诗人兼作家西莉亚·莱顿·萨克斯特（Celia Laighton Thaxter）的沙龙与花园情有独钟。萨克斯特家族拥有岛上的度假酒店，她常在自家小屋那繁花盛开的客厅里，热情款待各路作家、音乐家和艺术家。哈萨姆为萨克斯特的花园所绘制的插图，点缀着她的著作《岛上花园》（An Island Garden）；该书出版于1894年，即萨克斯特辞世前夕。哈萨姆曾在阿普尔多岛上建造了一座兼作居所的画室；萨克斯特去世后，他依然坚持造访此地，尽管此时他已不再描绘岛上繁茂的花卉景观，转而将创作重心投向了岩石与大海的意象。在画作《阿普尔多岛的浴池》（Bathing Pool, Appledore）中，哈萨姆在前景处生动地描绘了岛上的度假生活：画面中既有在色彩斑斓的更衣室前泳池区域戏水的泳者，也有在正午阳光下悠然漫步的游人。在这些度假者身后，是一片风平浪静的大海，海面上点缀着圆顶状的“巴布岩”（Babb's Rock）及其他花岗岩礁石；艺术家巧妙地运用了高视点构图、灵动的笔触及明亮轻快的色调，将这一海景表现得淋漓尽致。#MFA馆藏# #海岛生活# #夏日时光#

本文由珍妮特·科米（Janet Comey）改编自埃里卡·赫什勒（Erica Hirshler）的著作《海外印象派：波士顿与法国绘画》（Impressionism Abroad: Boston and French Painting）——该书系2005年英国皇家艺术研究院（Royal Academy of Arts）同名展览的图录。

《阿普尔多岛的浴池》，蔡尔德·哈萨姆（美国，1859–1935），1907年，馆藏编号：64.982