#K宝_KamilaValieva[超话]#
看了一篇Tacc对伯努瓦·里绍的采访文章，原来他和卡米拉紫蝴蝶选曲《In Memoriam》的作曲者基里尔·里希特(Kirill Richter）是密友啊，好期待宝子新节目能再次选用他的作品。

编舞师伯努瓦·里绍：“在俄罗斯，我感受到了对体育的热情”(节选)

花样滑冰界最受欢迎的编舞师之一伯努瓦·里绍来到俄罗斯，为国内数位顶尖花滑选手编排节目。在接受Tacc采访时，他谈到了来到俄罗斯的原因。

——您这次为什么决定来俄罗斯？

——我认识俄罗斯花滑界的人，并且已经与他们合作多年，所以对我来说这完全是自然而然的事。花样滑冰是一个极其国际化的世界，我总是乐于与新运动员一起发现不同的能量、不同的工作和创作方法。

——您有兴趣与哪些俄罗斯教练合作？

——我与阿列克谢·米申合作已有11年。当我最近重看“回忆”时，才意识到时间过得有多快。本赛季我还与阿列克谢·戈尔什科夫、叶卡捷琳娜·里亚扎诺娃和安热莉卡·克雷洛娃合作。有趣的是，在我更年轻、还在参赛的时候，我的梦想就是接受阿列克谢·戈尔什科夫的指导。叶卡捷琳娜曾与同场竞技，而安热莉卡在美国时，我曾与她一起训练过一段时间。世界真小。我总是喜欢与教练交流，理解他们的视野，并分享对体育共同的热爱。

——俄罗斯花滑选手身上有没有什么特别之处，是专业人士会注意到的？

——我认为突出的是从小就有的纪律性和职业道德。你能真正感受到花样滑冰在这里有多么重要。我来自一个小国，在那里花样滑冰并不是文化中如此重要的一部分，所以当我来到一个人们真正渴望花样滑冰、如此深爱它的地方时，我总是很高兴能感受到这种对体育的热情。

——您喜欢俄罗斯音乐吗？有没有特别触动您心灵的俄罗斯作曲家？

——是的，非常喜欢。音乐一直是我生活和工作中巨大的一部分。我也与作曲家基里尔·里希特是密友，我非常喜欢他的音乐。我觉得他有一个非常特别的情感世界。当然，我也是听着伟大的俄罗斯作曲家长大的——柴可夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇。他们的音乐与情感、戏剧和叙事如此深刻地联系在一起——这自然对花样滑冰来说是非常鼓舞人心的。

我也喜欢发掘一些更小众或不寻常的作曲家。例如，我非常喜欢尼古拉·卡普斯京。他作品中古典音乐与爵士的结合在创作上是完全独一无二的。

——您的节目是如何诞生的？先出现的是形象还是音乐？

——说实话，每次都不一样。有时从音乐作品开始，有时从形象、电影、感觉，甚至只是与运动员的一次谈话开始。但对我来说，最重要的始终是理解运动员的真实本质。我不喜欢创作适合任何人的节目。我总是努力创造出与特定运动员的个性和能量深度相关的东西。

——到奥运会时，您与来自13个国家的16位花滑选手合作过。您怎么来得及？有什么系统吗？

——说实话，我自己有时也问同样的问题。奥运会大概是我人生中最紧张的经历之一，但在花滑领域工作多年后，你会形成自己的节奏和组织事务的方式。我也认为，不断的旅行和与多种不同文化背景的人合作，使我在心理上变得非常灵活。归根结底，当你真正热爱你所做的事情时，能量自然会来。我想您明白，我热爱我的工作。

——在奥运会上，很多人开玩笑说您有不同国家队的夹克。来到俄罗斯后，大家都想知道：您现在也有俄罗斯国家队的夹克了吗？

——目前还没有……但看样子，人们已经关心这个问题了。

——您将在俄罗斯停留多久？

——这次时间不长——刚好够创作、工作，并在冰上与运动员度过高质量的时光。

——您现在在新戈尔斯克。您喜欢这个基地的条件吗？

——是的，我来过这里，而且是很久以前就来过。说实话，我非常喜欢这个地方。每当我能整天使用冰场时，我大概就是世界上最幸福的人了。