2026.5.16 韩国GV吉原大炎上上映会场编辑大西采访对谈搬运(图片为x上repo机翻,微博文字是gpt韩语再翻译)
p1. 编辑大西🧒先用韩语打了招呼后,说自己告诉空知老师🦍要来韩国了,结果空知就通过Line给韩国粉丝发来了留言。”
p2.🧒“这次时隔很久才又推出剧场版,我其实还担心大家是不是已经把《银魂》忘掉了。谢谢大家直到现在还记得它。我本来还以为大家都已经跑去看《鬼灭》或者《咒术回战》了。”“这次剧场版有很多年轻工作人员参与制作,所以动作戏大概会是《银魂》系列里最顶级的一次。”(编辑还说,自己看得最开心的就是神乐的动作戏。)
p3-5 “关于《银魂》的整体构成(搞笑篇和严肃篇之间的平衡)——
🧒‘《银魂》原本的目标是搞笑漫画,严肃篇其实并不是从一开始就计划好的。’‘但每周都持续画搞笑内容实在太辛苦了,所以后来慢慢变成:搞笑画到太累的时候就切去画严肃篇,之后再回来继续搞笑。’‘最后整体方向就定成了这种在搞笑和严肃之间来回切换的形式。’”
🎤“搞笑和严肃之间,更偏好哪边呢?”
🧒“我个人其实是想每周都看着搞笑回开怀大笑的。因为严肃篇一旦拉太长,人气就会下降,所以以前我还劝过‘别画太多严肃篇了’。但后来也会觉得,当你知道一个角色背后其实有复杂经历之后,他的搞笑反而会变得更鲜活、更有深度。
所以我觉得,《银魂》里无论是严肃还是搞笑,两边都同样重要。”
🎤“印象最深或者最辛苦的严肃篇是哪一篇?”
🧒“最让我印象深刻的还是红樱篇。
原本其实是想讲○○(这里没听清ㅠㅠ)的故事,但后来敌人闯进来、高杉也登场之后,剧情一下越拖越长,我还记得当时大家一边讨论一边想着:‘这到底什么时候才会结束啊?’”
p6-7 角色诞生秘闻
🎤 问:真选组的角色们是如何产生变化的?
🧒 真选组的角色并非从一开始就全部定死的。而是在每周连载的过程中,逐渐增加设定的。比如土方喜欢蛋黄酱的这个设定,也是在连载过程中才加进去的。
🧒 在连载时也会观察读者的反应。看到网上有很多读者觉得冲田和神乐之间的互动很有趣,所以在创作时就往多让他们产生交集的方向去创作了。
p8-9 高杉秘闻
🎤 还有其他反映了读者反应的案例吗?
🧒 空知: 伊丽莎白和just a way原本也都是只打算出场一次的角色,但他们大受欢迎,甚至在周边销量上拿过第一。
高杉原本也不是计划中要长期出现的角色。因为某一周的连载感觉结局(高潮部分)力度不够,觉得需要一个新角色来撑场面,所以就很仓促地让他登场了……
🧒 本来只是随便画一下结果高杉这个角色就受到了很多关注。我就想着“下周得让他多露露脸”,于是这个角色就这样逐渐被完善了。
🧒 (某人看着高杉第一次登场的样子问): 高杉的眼睛为什么是闭着的(缠着绷带)呢?
🦍 空知: 我也不知道。下周之前我会想个理由出来的。
p10 关于江户时代与“天人”的世界观设定
🎤 “天人”这一整体的世界观设定是怎么想出来的?
🧒 日本江户时代历史上曾有各种外国访客到访。当时我就在想,如果把这些“外国人”换成“外星人”,会不会很有趣?于是就决定这么做了。
p11-12《银魂》的人气
🎤 大概是从什么时候开始,在《Jump》上的人气升上来的?
🧒 其实到第2话为止都没什么人气,在连载人气排名里一直是垫底。
长谷川初登场那篇当时是真的非常不受欢迎。
直到神乐、真选组、桂相继登场,从第4、5话左右开始,才感觉到“人气好像慢慢上来了”。
※ 空知老师最喜欢的角色是长谷川(Madao)
问: 我听说长谷川原本被设定为重要角色,但当时因为人气太低,您应该挺伤心的吧。
🧒 据我所知,长谷川直到现在也依然是🦍(空知老师)非常喜欢的角色。但当时因为人气实在太差了,觉得如果把他放在主角团里风险太大,所以就把他“抛弃(降级)”了。
🎤 问: 不过看他后来还是那样频繁又顽强地登场,看来您还是没能割舍掉对他的爱啊。
🧒 的确是这样,哈哈
p13-15空知和大西的关系
🎤‘如果用《银魂》的角色来比喻两位的关系的话?’
🧒‘硬要说的话,就是银时和新八吧。’‘银时是不交房租,空知是不守截稿日。不过他们也有像的地方——该做的时候还是会做。总之稿子最后还是能交出来,而且交出来的稿子也确实很好看。’‘而我则像新八吐槽那样,一直在旁边负责管着他。’”
🎤‘空知老师是不是很像那种“完全不吃新八吐槽”的银时?’
🧒‘很像。’
🎤‘不过我倒觉得,两位之间的关系也有点像银时和高杉。就是那种一边吵吵闹闹、一边又像命运共同体一样,二十四年来始终一起走下来的感觉。’
🧒‘其实我和空知老师,在他出道之前就已经认识了。’
🧒“某种意义上来说,我们也有点像青梅竹马、小时候的朋友那种感觉。
我是在空知老师还是漫画家志愿者的时候就认识他的,现在他已经成了大师级人物,所以从这点来看,会觉得他和银时、高杉之间那种关系性,或许确实也有些相似。”
🎤“编辑您现在在Jump里也已经是大人物了呢。”
p16 大西的《银魂》喜好
🎤 问:在《银魂》里,🧒最喜欢的角色是谁?
🧒 我觉得最有趣的角色是桂。
他正经的时候和搞笑的时候那种“这家伙到底在干嘛?”的巨大反差,让我非常喜欢。尤其是在“考驾照篇”里,我真的是边看边想:“这家伙脑子是不是真的有问题啊?”
p17-18 桂的诞生秘闻
🎤 在连载当时,关于桂的诞生有什么秘闻吗?
🧒 事实上,原本压根没打算把桂设定为一个搞笑角色。他最初的设定是“恐怖分子”兼“昔日对手”。但自从让他带上了伊丽莎白,再加上考驾照时乱开车等各种搞笑素材的叠加(即“升级/崩坏化”),他渐渐地就变成了一个搞笑角色。
🎤 “不是假发,是桂”这句台词是怎么出来的?是因为人气很高,所以就一直沿用下去了吗?
🧒 没错。因为桂的设定是一个非常正经的人,所以那句台词其实是他发自真心说出来的。正因为他是个极其严肃认真的人,这句台词反而变得更加搞笑了。
桂的声优(石田彰先生)是一位非常资深且优秀的声优,(他配得太好了,以至于)我甚至一度怀疑,拜托他来配这些(无厘头的搞笑台词)真的合适吗
后篇看这 http://t.cn/AXiYb5Gz
