中华诗词学习欣赏之三十六：宋•辛弃疾《清平乐·村居》

〔诗词〕

清平乐·村居
宋•辛弃疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

〔作者〕

辛弃疾（1140—1207年），南宋著名词人、将领，字幼安，号稼轩，山东济南历城人。他是南宋豪放派词人代表，与苏轼并称“苏辛”，词作题材多元，兼具豪放壮志与温婉田园之风，情感真挚、意境深远。代表作有《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《西江月·夜行黄沙道中》《青玉案·元夕》等。

〔译文〕

茅草屋屋檐低矮狭小，小溪边长满翠绿青草。带着醉意的吴地方言，温柔动听，那满头白发的老翁和老妇，是谁家的老人呢？
大儿子在小溪东面的豆田锄草，二儿子正在编织鸡笼。最惹人喜爱的是小儿子，天真顽皮，正躺在溪边剥食刚摘下的莲蓬。

〔赏析〕

这首词是辛弃疾晚年闲居江西乡村时所作，词人褪去仕途失意的烦闷，着眼于日常农家生活，用细腻平实的笔触，描绘出一幅恬淡温馨、充满烟火气的乡村阖家图景，是其田园词中的经典之作。

“茅檐低小，溪上青青草。”开篇两句白描乡村环境，低矮茅屋、溪边青草，简洁勾勒出清新质朴、宁静悠然的乡村风貌，为全词铺就平和温馨的基调。

“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”这两句聚焦溪边翁媪，二人醉酒闲谈、软语温存，尽显老年相伴的温情与惬意，平淡的生活场景里，满是岁月静好的幸福感。

“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。”这两句刻画两位年长儿子的模样，大儿子田间劳作、勤劳踏实，二儿子巧手编笼、乖巧懂事，尽显农家子弟的淳朴本分。

“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”这是全词经典名句，一个“卧”字神来之笔，将小儿子天真烂漫、无忧无虑的顽皮情态刻画得淋漓尽致，鲜活灵动，惹人怜爱。

全词语言平实自然，无华丽辞藻，却将乡村家庭的和睦与闲适写得入木三分。它打破了辛弃疾一贯的豪放词风，以婉约笔触拓展了宋词田园题材的创作深度，既道出词人对安宁生活的向往，也成为古典田园词的传世佳作。作品通俗易懂、画面鲜活，对后世抒情小词创作影响深远，是传承中华古典诗词之美的经典篇目。 http://t.cn/AXiYXcFq