《论语》通读之《公冶长篇》
5.7 子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【注释】仲由:字子路,又字季路。桴:竹筏或木筏。
【译文】孔子说:道不能实行,乘坐桴筏在海上漂浮,跟着我的人大概是仲由吧?子路听到后很高兴,孔子又说:仲由爱好勇敢超过我,没有其他可取的才能。
【解读】孔子无论是评价自己、评价别人,基本都是直言不讳,客观公正,而不会世故圆滑、言不由衷。
发布于 广东
《论语》通读之《公冶长篇》
5.7 子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与?”子路闻之喜,子曰:“由也好勇过我,无所取材。”
【注释】仲由:字子路,又字季路。桴:竹筏或木筏。
【译文】孔子说:道不能实行,乘坐桴筏在海上漂浮,跟着我的人大概是仲由吧?子路听到后很高兴,孔子又说:仲由爱好勇敢超过我,没有其他可取的才能。
【解读】孔子无论是评价自己、评价别人,基本都是直言不讳,客观公正,而不会世故圆滑、言不由衷。