《给阿嬷的情书》中有一段情节，是南枝收到了淑柔的来信之后，毅然决定以木生的身份继续写信。才有了长达十八年的牵绊。
信的内容是这样
吾夫木生，展信佳
七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立，大弟和细弟亦个头出挑，健朗聪慧，见子女茁壮成长，欣慰非常。
这是你我共修之骄傲。
七夕当夜，你衣锦归来，仍是少年模样，梦醒行至寨门前，闻溪水潺潺，方觉夜深。
念你安康，好梦即已知足。
妻 淑柔

导演说，这是拍到三分之二的时候临时写出加上去的，而南枝在戏外读到的时候即泪流不止。导演连忙制止，藏起书信，待到实拍再读。
而这封信正写于一九六O年，信的内容也暗示了木生遇害，魂归故里，托梦至家。
这样一思量，真是一个精巧细密的设计。
戏中大部分书信都出自导演之手。中文系的功底在此显露一斑。