在所有关于《给阿嬷的情书》的批评里，我不太认同的是说它缺乏历史视角。这种批评似乎默认了这类作品必须具备历史视角，却忽视了创作团队的出发点是从私人化的情感出发去回溯去理解，是即便没有大历史起伏铺陈，情义依旧。

但于我个人而言，电影的魂在于南洋侨民的华文传承。因与后来的大陆历史隔阂，这片被季风吹拂的土地，从侨批生长出来，至今保留下来的其实已经是一套独特的本地文化体系，独特到甚至不能用“南洋华语”一以概之。它首先是南洋，其次才是华语。