《阿嬷》里写信先生狄功的外号字幕翻译是“马桶”，但其实不太精准，潮汕话叫“地缸”，更加倾向于“痰罐”“尿盆”，其实看图片的话大家应该挺熟悉的[笑cry] ​