#KengNamping[超话]#

Namping更新X（附译文）：
NAMPING GLOWING AT NATARAJA
#น้ำปิงนาฏราชครั้งที่17

จากใจเด็กต่างจังหวัดคนหนึ่งที่เคยนั่งดูงานนี้ผ่านจอจากที่ไกล ๆ แค่การได้ร่วมมีชื่อเข้าชิงและได้เห็น ‘เขมจิราต้องรอด‘ ท่ามกลางผลงานคุณภาพมากมายจากคนไทยบนเวทีนาฏราชเป็นอะไรที่เกินฝันไปมากแล้วครับ เชื่อว่าสิ่งนี้จะเติมไฟให้คนเบื้องหลังที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจ และมีความหมายกับน้ำปิงมากจริง ๆ ครับ อยากให้แฟน ๆ ของเขมจิราภูมิใจและจดจำคืนนี้ไปด้วยกันนะครับ :)
译：作为一个曾经只能隔着屏幕、在远方观看这场盛会的外府孩子，如今却能以《Khemjira必须活下去》这部剧与众多优秀的泰国作品一同入围提名，站在NATARAJA的舞台上，已是远超梦想的事。
我相信，这份荣耀将为所有幕后倾注心血的人们注入力量，对Namping而言也意义非凡。愿所有喜爱《Khemjira必须活下去》的粉丝们都能为此自豪，共同铭记今夜。:)

cr:nampingnapat