"Marrying you is out of the question."
"I know... I know."

Licensed by (Qianhe Xingyao) @千禾星摇文创, based on the original work by (Mai Xiang Ji Ne Ne) @麦香鸡呢呢, produced by (Maoer FM-Global) @猫耳FM-Global. The Thai Audio Drama "Falling Into The Polar Night" Season 1 will be available starting May 29th, with 3 new episodes updated every week.

▶ Production Team ◀
Original Work: @麦香鸡呢呢
Producer: 卫子(Weizi) @With卫子
Scriptwriter: 控控(Kongkong)
Coordinator: 穆玛(Muma) @穆瑪MiKi, 芒果(Mango)
Post-Production: 小旻(Xiaomin) @蛋黄僵尸, 228 @浅试一下下, 老李(Laoli)@后期老李
Original Score: 张凯颖(Zhang Kaiying) @zz凯颖
Poster Illustration: 子森(Zisen) @子森_努力提高画技中
Poster Design: 萝卜云子(Luobo Yunzi)
Thai Title Lettering: 走走(Zouzou) @走走uuu
Subtitles: OCIR字幕组(OCIR Subtitle Group)@OCIR·字幕组

▶ Voice Cast ◀
Wen Ran: @ISBANKY
Gu Yunchi: @MOSLHONG
Narrator: FIRST
339: MEIBIRD
Chen Shuhui: SAN
Wen Rui: JIF
Lu Heyang: TUM
Gu Peiwen: PUI
He Wei: CHAI

—————————————————————————

——ไม่มีทางแต่งงานกับแกหรอก
——ฉันรู้ ฉันรู้อยู่แล้ว

ได้รับลิขสิทธิ์จาก เชียนเหอซิงเหยา, บทประพันธ์ดั้งเดิมโดย Mai Xiang Ji Ne (ม่ายเซียงจีเนอ), ผลิตโดย MAOER FM, ออดิโอ ดราม่าภาษาไทย "ขังรักในกรงรัตติกาล" ซีซั่น 1 ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคมเป็นต้นไป อัปเดตตอนใหม่สัปดาห์ละ 3 ตอน

▶ ทีมงานผลิต◀
บทประพันธ์ดั้งเดิม: @麦香鸡呢呢
โปรดิวเซอร์: Wei Zi @With卫子
ผู้เขียนบท: Kong Kong
ผู้ประสานงาน: Mu Ma@穆瑪MiKi, Mang Guo
โพสต์โปรดักชัน: Xiao Min@蛋黄僵尸, 228 @浅试一下下、Lao Li@后期老李
ดนตรีประกอบดั้งเดิม: Zhang Kaiying@zz凯颖
วาดภาพประกอบโปสเตอร์: Zi Sen @子森_努力提高画技中
ออกแบบโปสเตอร์: Luobo Yunzi
ออกแบบอักษรชื่อเรื่องภาษาไทย: Zou Zou @走走uuu
ซับไตเติล: กลุ่มซับไตเติล OCIR @OCIR·字幕组

▶ ทีมนักพากย์◀
เวินหราน:@ISBANKY
กู้หยุนฉือ: @MOSLHONG
ผู้บรรยาย: FIRST
339: MEIBIRD
เฉินซูหุย: SAN
เวินรุ่ย: JIF
ลู่เฮ่อหยาง: TUM
กู้เผยเหวิน: PUI
เฮ่อเว่ย: CHAI http://t.cn/AXiuVkOb