#IU边佑锡发文道歉#
尊重历史是创作底线,文化敬畏不分国界
近日,IU与边佑锡主演的《21世纪大君夫人》因出现九旒冕冠、臣子高呼千岁等情节,引发韩国网友对歪曲历史的强烈争议,制作组与两位主演相继公开致歉。这件事看似是一部韩剧的风波,实则给所有影视创作敲响了警钟。
九旒冕冠本是中原王朝正统帝王礼制的象征,有着严格的等级与历史渊源,而剧中将这一专属规制随意挪用、搭配不合史实的称谓,不仅是对韩国本土历史脉络的不考究,更是对东亚共通历史文化符号的轻慢。影视创作可以进行艺术改编,但绝不能突破历史常识的底线,更不能随意挪用、曲解具有明确礼制意义的文化符号。
无论是韩剧还是国产剧,尊重历史、敬畏文化永远是创作的第一准则。艺术创作允许想象与创新,但脱离史实、混淆礼制、漠视文化传承的改编,最终只会引发争议、消耗口碑。此次主创方主动致歉、修改争议内容,也算是正视了创作疏漏。
也希望所有创作者都能以此为戒,在艺术创作的同时守住历史底线,对文化保持敬畏之心,这才是长久的创作之道。
发布于 新疆
