马尔科·卢比奥国务卿接受NBC新闻主持人汤姆·拉马斯的采访[摘译]

中国北京
2026年5月14日

****************

#卢比奥国务卿#：是的。我的意思是，区别在于我现在的工作不再仅仅是担任参议员。我的职责已经不同了。我是国家的首席外交官，负责执行总统的外交政策。

其次我想说的是，抛开这一点不谈，即使在我担任参议员期间，我也始终认为美国和中国必须保持关系。这是世界上最大的两个经济体，可能也是世界上最强大的两个军事力量，我认为如果我们不与他们进行直接对话，那是不负责任的。在我们可以找到共同合作领域的方面，我认为我们能够——如果我们携手合作，世界上几乎没有我们无法解决的问题。

但是——像这样两个强大国家之间，总是会存在摩擦点。也总会存在分歧领域。为了我们各自国家，但归根结底是为了世界——是为了世界的利益——我们的职责就是设法管控这些分歧领域。他们有他们的红线以及他们绝不想谈论的事，而我们同样也有。我们的职责是推行并促进最符合美国利益的政策。

****************

问：让我们谈谈伊朗。特朗普总统是否与中国讨论了伊朗问题？

卢比奥国务卿：他确实讨论了。这很重要，因为中国方面表示，他们不赞成霍尔木兹海峡军事化，也不赞成设立通行费制度，这也是我们的立场。我们绝不支持伊朗在霍尔木兹海峡设立通行费制度，也不认为他们有权在国际水域布设水雷。因此，我们在这一点上立场一致，或者至少是达成了共识，这是好事。我认为根本问题在于我们将如何应对。我们在联合国提出了一项决议，已有100个国家联署。巴林是提案国，但我们对此给予了强力支持并大力推动，该决议非常明确地阐述了上述几点。因此我们希望中方能投赞成票。目前我们尚未获得中方在联合国投票支持该决议的承诺。也许今天的会谈后情况会有所改变。我不知道。

问：能否请您说明一下：在伊朗问题上，特朗普总统要求习近平主席具体做些什么？

卢比奥国务卿：他没有要求他做任何事。我的意思是，我们不是在寻求中国的帮助。我们不需要他们的帮助——

问：但他确实提到了这个问题。

卢比奥国务卿：我们提出这一问题是为了阐明我们的立场，并确保他们理解，毕竟鉴于该问题的突出性，我们讨论它合乎逻辑。我们的立场非常明确：伊朗绝不能拥有核武器。而他们当时——他们正试图——他们已接近建立起常规能力，掌握了如此多的火箭和无人机，以至于你无法对他们采取任何行动。他们会躲在常规防护屏后，未来为所欲为地推进其核计划。这就是总统选择采取行动的原因。

而伊朗的反应是决定将一条国际水道据为己有并收取通行费。我们绝不允许这种情况发生，因此针对他们的所作所为，我们实施了封锁。如果所有人的船只都开不出去，伊朗的船只也别想开出去。他们不能成为唯一的获益者。
关于征收通行费和军事化——这实质上就是伊朗正在做的事——我认为中国方面今天已非常明确地表示反对。

****************

问：中国是否同意美国关于伊朗不应拥有核武器的立场？

卢比奥国务卿：是的。他们所说的是，伊朗是《不扩散核武器条约》的签署国，因此他们不应该拥有核武器，他们今天再次重申了这一点——也许不像我说的那么有力，但他们过去确实多次重申过这一点。今天并不是——这并非他们第一次这么说。

****************

欲查看原稿内容：http://t.cn/AXiuVXLp
本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。