浙江日报
26-05-18 17:23 微博认证:《浙江日报》官方微博

【东京审判80周年系列谈丨#我不是复仇主义者#】近日,《远东国际军事法庭庭审记录·全译本》在浙江越秀外国语学院首发。这是东京审判庭审记录在世界范围内首次以中文形式完整呈现,历时十年翻译,合计约两千万字,覆盖从1946年4月到1948年11月的全部庭审阶段。
今年,是远东国际军事法庭开庭八十周年。八十年的时间,足够一个亲历者从青年走到暮年,足够一代人完整地退场。但有些东西不能退场,比如真相,比如正义,比如定论。
东京审判不是胜利者的单方报复,而是人类文明对野蛮侵略的正义清算,是基于确凿证据与严格程序的历史定论。它是中日两国乃至全人类必须坚守的文明底线。
全程参与东京审判的中国法官梅汝璈,在庭审日记里写过一句话:“我不是复仇主义者,我无意把日本军国主义者欠下我们的血债写在日本人民身上。但我相信,忘记过去的苦难可能招致未来的灾祸。”
今天,梅汝璈担忧的“忘记”,正在以另一种方式发生。日本右翼势力从未停止对东京审判的否定,部分政客与团体无视铁证,篡改历史,妄图推翻二战胜利成果。
这部两千万字的《全译本》问世,不只是一次学术出版,更是一种立场的重申:历史不容篡改,正义不容践踏。 http://t.cn/AXiuoQFC