5月17日，泽连斯基发布讲话：乌克兰的同胞们，大家好！

首先要提到的是我们的精准度，即针对俄罗斯挑起这场战争而实施的远海/远程制裁。今天，乌克兰国防军、乌克兰国家安全局以及我们的情报部门共同在莫斯科地区开展了一次非常大规模的行动。这是我们深度打击（Deep Strikes）的又一波良好攻势，我们正在确保乌克兰拥有这样的能力。

这一次，针对目标的打击距离超过了500公里。这一点非常关键，因为莫斯科地区是俄罗斯防空系统部署最密集的区域。他们最极力保护的正是自己权力核心所在的区域。然而，乌克兰的远程打击步伐已经在克服这些障碍。

正如我昨天所说，俄罗斯人应该多想想他们自己的炼油厂、石油设施和企业，而不是去想如何摧毁其他国家人民的生活——无论是在乌克兰、摩尔多瓦，还是在任何其他邻国。

此外，在过去的一天里，我们的国防军还对暂时被占领的领土（包括克里米亚）上的设施进行了打击。我们的这种远程打击能力，正在显著改变战局，并且从大局来看，也在改变世界对这场俄罗斯战争的认知。

现在许多合作伙伴都在发出信号，表明他们看到了正在发生的一切以及情况所发生的转变——无论是对这场战争的态度，还是对俄罗斯本土目标的打击可行性。战争正完全如预测般地回到它“本土的港湾”（意指回到了俄罗斯自己的土地上）。这是一个明确的信号：不应与乌克兰对抗，也不应对另一个民族发动不义的侵略战争，特别是针对我们的人民。

重要的是，我们发出这一信号的今天，恰逢纪念成千上万极权主义镇压受害者的日子——这些镇压正是源自莫斯科。今天上午，我和奥列娜在贝基夫尼亚（Bykivnia）缅怀了所有苏联恐怖统治和镇压的受害者。我们必须时刻牢记，我们的独立、乌克兰的独立，也是免受极权主义侵害的安全保障。我们必将守护这份独立。

今天，我还想向我们的战士们表示感谢，感谢每一位坚守在前线、每一个战斗旅的战士们。今年我们做了很多工作，可以明显看到战场上的行动平衡正在发生变化。特别是从今天的活跃度指标来看，我们在24小时内的积极行动次数要多于俄罗斯。这是一个非常显著的成果。我们将继续增加对我们军队的所有物资供应，包括无人机、无人地面车辆（UGV）、炮弹以及维持妥善防御和前线积极行动所需的一切资源。

还有一点，在即将到来的一周里，我们将与欧洲各方进行高密度的接触，涵盖各种形式，包括国家领导人级别的会晤。我们也在准备与美国方面进行沟通，我们实际上每天都在与他们合作，我们需要取得具有分量的跨国政治成果。这样的成果是可以实现的，我们目前也正在团队层面全力推进准备工作。

每一天都必须为乌克兰带来成果。每一天，我们的力量和远程打击能力都必须得到增强。

感谢所有与乌克兰站在一起的人！
荣耀属于乌克兰！ http://t.cn/AXi3O4U9