今天看书的时候看到，主人公在口袋里摸到一个 slide，我心想这是什么东西？滑梯装不进去，载玻片也很不符合语境，翻了一下字典，结果 slide 在英式英语里是 hairsilde 的缩略，也就是发夹。
又学到一个单词 aglet，指鞋带末端的金属或塑料扣，说实话用中文我都不知道这个东西怎么叫……
发布于 上海
慕愁空Miss_Xu
今天看书的时候看到，主人公在口袋里摸到一个 slide，我心想这是什么东西？滑梯装不进去，载玻片也很不符合语境，翻了一下字典，结果 slide 在英式英语里是 hairsilde 的缩略，也就是发夹。
又学到一个单词 aglet，指鞋带末端的金属或塑料扣，说实话用中文我都不知道这个东西怎么叫……