读词札记五六一
黄庭坚《西江月》(月侧金盆堕水)
1、“月侧金盆堕水,雁回醉墨书空”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“月仄金盆堕水,雁回醉墨书空”(《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:“仄”同“侧”。
2、“君诗秀色雨园葱,想见衲衣寒拥。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“君诗秀绝雨园葱,想见衲衣寒拥。”(《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:秀色:秀色可餐,如园里青葱,得雨更为鲜绿。似以前者为佳。
发布于 上海
读词札记五六一
黄庭坚《西江月》(月侧金盆堕水)
1、“月侧金盆堕水,雁回醉墨书空”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“月仄金盆堕水,雁回醉墨书空”(《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:“仄”同“侧”。
2、“君诗秀色雨园葱,想见衲衣寒拥。”(《全宋词》、马兴荣 祝振玉《山谷词校注》)
“君诗秀绝雨园葱,想见衲衣寒拥。”(《唐宋词鉴赏辞典》)
文心斋按:秀色:秀色可餐,如园里青葱,得雨更为鲜绿。似以前者为佳。