#给阿嬷的情书正确读音# 林伦伦教授建议不要念阿嬷(mó),请说阿嬷(mà)。说句公道话,这其实不怪观众,而是电影方选字错误。祖母的方言字,不该用“嬷”,应选用“嫲”。嬷的读音是(mó),嫲的读音为“má”,和粤语、客家话和闽南话的读音类似。“má”字读音参考了吴语和古汉语,日常年读第二声或者第三声,一般是奶奶的意思。
发布于 浙江
#给阿嬷的情书正确读音# 林伦伦教授建议不要念阿嬷(mó),请说阿嬷(mà)。说句公道话,这其实不怪观众,而是电影方选字错误。祖母的方言字,不该用“嬷”,应选用“嫲”。嬷的读音是(mó),嫲的读音为“má”,和粤语、客家话和闽南话的读音类似。“má”字读音参考了吴语和古汉语,日常年读第二声或者第三声,一般是奶奶的意思。