聊几句《给阿嬷的情书》观影题外话，我看的是潮汕方言场次，影院座无虚席。观影中途还听见邻座感慨：“潮汕话比上海话还要难懂，上海话多少还能顺着语境猜几分，潮汕话几乎完全脱离普通话体系，压根摸不着头绪。”

可有意思的是，这部电影开播至今，没有任何舆论在责怪潮汕原版难听难懂，反而大家都主动优先挑选潮汕方言场次观影。

反观沪语题材的影视创作，从筹备阶段就处处顾虑，总担心方言壁垒太重，劝退非沪语地区观众，不敢大胆主推原版。

甚至前段杨紫因为在《玉来花开君再来》这部片子里需要讲沪语，居然遭到来自自家粉丝极力抵制，他们要求《玉来花开君再来》的导演让杨紫只说普通话，直言沪语受众狭小没人爱看，甚至扣上说沪语就是歧视老年受众的帽子。

可如今满场中老年观众扎堆观看潮汕方言版《给阿嬷的情书》，现场氛围融洽，观影体验极佳，从头到尾没有出现任何争议与不满，是不是给这些粉丝一个大耳光呢？

那些扎根故土、藏着烟火温情的乡音从不是观影门槛，而是独属于地域情怀最珍贵的载体。

观众愿意为真情买单，自然也愿意静下心听懂一腔乡土深情。

请不要再对方言影视剧说“不”