自从没有你的消息 我也就没有了故人

直到看见这句《给阿嬷的情书》被删减的台词，才读懂全片最深的温柔与遗憾。

谢南枝即将彻底遗忘全世界之前，写给挚友叶淑柔的最后一笔：
我最近经常会想起一句诗，西出阳关无故人。
自从没有了你的消息，我也就没有了故人。

两个素未谋面的女子，靠着书信，彼此守护了十八年。
战乱、离散、误会、等待、遥遥无期的惦念。

淑柔是她漂泊半生里，唯一和故乡、和过往紧紧相连的绳。
收不到回信的那一刻，绳就断了。

导演说，删掉这段不是写得不够好，是太痛了。
不想让大家走出影院的时候，只剩满心沉陷的遗憾，只想留一份释然与治愈。
可那些没说出口的话、没能寄出去的信、隔着岁月再也触碰不到的人，早就成了所有人心里，意难平的白月光。

后来我终于懂了，故人从不是某一个人。
是你走以后，世间再无来处。

- http://t.cn/AXidNcjQ