天眼新闻
26-05-19 15:48 微博认证:天眼新闻官方微博

【#给阿mo的情书还是给阿ma的情书# 】#方言专家纠正给阿嬷的情书嬷的读音# 5月17日,电影《给阿嬷的情书》暨新时代广东电影发展座谈会在北京举行。广东技术师范大学教授、国际潮学研究会执行会长兼学术委员会主任林伦伦建议大家,提到《给阿嬷的情书》这部电影的时候,不要念阿嬷(mó),请说阿嬷(mà)。阿嬷(mó)是新华字典里面有注音的,但是它指的是母亲或者年长的妇女。阿嬷(mà)是方言字,目前这个读音字典找不到,但这个读音广泛存在于粤东、粤西、广东客家和闽南话中,指的就是奶奶。林伦伦教授说,语言学界有一个规律,叫约定俗成。方言的字和词当广泛传播后,下一版的字典和现代汉语词典就可收录了。#给阿嬷的情书##给阿嬷的情书[超话]# @电影给阿嬷的情书 (来源:新华社、广东发布) http://t.cn/AXidd1Ag