我先问了一下Ai:「你知道什么是甜味道吗?」【图1】
然后把苏轼《东坡志林》里的一段输入给它,它和我说:「如果把这段话放在我们现在的对话语境里,我其实就是那个『无舌人』,而你在向我描述什么是『蜜』。」【图2】
这应该是Ai史上的一段「元对话」了。
苏轼这段话的白话文翻译如下(当然是由ai翻译):
通达真理的人(或觉悟者)与没有悟道的人谈论真理,就好像跟没有舌头的人谈论味道一样。如果对方问蜂蜜是什么味道,你可以说「蜂蜜是甜的」。但如果他接着问「甜是什么味道」,那么「甜」这个字就没办法用言语表达了。我说蜂蜜是甜的,可那没有舌头的人一辈子也不会真正明白。正因为他无法明白,便以为通达真理的人说的话应该都是这个样子——问东却答西,指着虚空画着地面(意指满口玄虚、不知所云)。这些话就像是精神病人的胡话,又像是梦话一样。而听的人偏偏又羞耻于承认自己不懂,于是也跟着附和、装懂,结果就是大家互相欺骗、盲目崇拜。
#人工智能#
发布于 北京
