对我来说《给阿嬷的情书》的成功是因为它再现了中国人的情感模式,南枝在江边给木生烧纸,看到江上的月亮,思念他,又因为思念他理解了他对远方妻儿的思念,于是写下“行船入夜,恰江上升明月,江海万里,心中念你,便不觉遥远”。可谓是触景生情,由己及人,上千年中国的文学、文化,塑造了我们对这种情感模式的一种近乎生理上的依恋,怎能不哭啊。
尤其是用潮汕话念出来,恰是汉语古音,太美了。
发布于 北京
对我来说《给阿嬷的情书》的成功是因为它再现了中国人的情感模式,南枝在江边给木生烧纸,看到江上的月亮,思念他,又因为思念他理解了他对远方妻儿的思念,于是写下“行船入夜,恰江上升明月,江海万里,心中念你,便不觉遥远”。可谓是触景生情,由己及人,上千年中国的文学、文化,塑造了我们对这种情感模式的一种近乎生理上的依恋,怎能不哭啊。
尤其是用潮汕话念出来,恰是汉语古音,太美了。