我越来越佩服那个傻老外了,
我今天和他分享一些最近的中国新闻,
从CCTV13里面截了些图给他,
然后他就去搜CCTV的新闻,
他现在都能听懂一些词语了。
我夸了他聪明,
知道找这种最正宗的普通话学习,
我就说我和老苗其实有一点口音,
但是教他没问题。
傻老外说他发现了我俩有口音,
我太震惊了!!!
我开始觉得他在逗我!!!
因为老苗和我其实已经不算口音很重的人了,
要知道我是普通话二甲,老苗是一乙,
一个对一门语言不熟悉的外国人,
能听出来????joke!绝对是joke!
然后傻老外给我看了他四月份的笔记,
他是做了一个Excel表格,
表头是这几列:德语、中文、不带声调的拼音、带声调的拼音、德语的类似发音、对翻译软件的发音感受、老苗的发音感受、我的发音感受、他的总结
他横向对比了我、老苗、翻译软件的发音,他感受到了不一样……
我真的对这个大哥的严谨和聪明深深折服了,不愧是博士,我对德国的刻板印象又加深了。
我感受到了智力上的碾压,
这个大哥会四门语言,
现在在学第五门,也就是中文,
我学个英语都学的要死要活的[柯基][柯基][柯基]
感觉聪明人学什么都特别快🫠🫠🫠
他小孩的英语水平已经接近母语者水平了,
而且法语也说得特别好。
发布于 中国香港
