Vincent_Chu
26-05-19 20:52

#忍不住要吐槽# 廣州的國企近年給品牌起英文名的都是些什麼人啊,一個比一個奇怪。廣汽昊鉑原本的英文名Hyper就挺好的,既有正向的英語語義(Hypercar即終極跑車),又和中文名諧音,偏偏要改成HYPTEC這種四不像的自創詞。最近廣藥的王老吉更神經,放著本身的粵拼名字WongLoKat不用,改了個英文名叫WALOVI,說是源自歐洲小語種詞匯,簡直莫名其妙。

发布于 广东