#海天工作室春趣班# @V海天工作室V
[5月16日课后感]
在上一节台词课中,我们主要是围绕字音标准和调值等基础发音问题开展了纠错和练习,而在这节课上,我们正式走入了台词练习的环节。本节课上我们尝试为许多不同类型的角色配音,走近不同的故事,感受不同的情感。在具体的练习中,我产生了很多新的感悟,下面便一一列举出来。
首先,这节课开始前,老师为我们介绍了一些配音技巧和知识。例如在台词配音过程中我们需要注意逻辑重音,强调表达真正语意的关键词;配音时注意上下文,理解前情中对手说的意思,在回应中突出关键信息。此外还为我们介绍了声音的八种状态及其特点、展开演绎前需要弄清的六个问题、不同年龄段的人的发声特点等。
其次,根据配音内容的不同,需要注意的事项和可以使用的技巧也不同。下面我就分三个方面分开讲讲。
一、为故事中的旁白配音时需要注意以下几点:
1.为纪录片等题材的旁白配音时要发挥想象力,配音时要有画面感。在讲述故事、补充信息时要有讲述感,这样才能让听众有代入感。
2.旁白的讲述风格可能会分成旁观者和亲历者两种,要根据情节内容进行区分。两种不同的讲述身份也需要不同的讲述感觉和情感态度。
3.无论旁白的身份是旁观者还是亲历者,都还是和故事中的情节处在同一个环境氛围中的。例如故事中的人物们处在一个静谧的环境中、需要轻声细语的讲话和小心翼翼地开展行动时,旁白也不宜音量过高。这样才能让旁白为讲述故事起到辅助作用,而不会产生太强的割裂感或者破坏听众的听觉体验。
二、为角色台词配音时有两个着力点,分别是逻辑重音和人物关系。
人物的行动目的和真实意图决定了台词中的逻辑重音在哪里,逻辑重音又影响着这句台词的表达方式。如果弄错了逻辑重音,就会使人无法判断角色本来的意图和目的,致使角色演绎不准确,影响听众的听感,这是找准逻辑重音的必要性;演员准确判断人物性格和现阶段的行动目的后才能根据自身理解设计停连和找准重音,完成对台词表达的艺术化处理,最终精准地演绎角色,这是找准逻辑重音的重要性。
人物关系影响着角色台词的语气和节奏。同一个角色对不同的其他角色说话时会有不同的情感态度,自然也会使用不同的语气和语言节奏。比如《茜茜公主》中,皇帝弗兰茨面对未婚妻茜茜公主时,话语间充满着宠溺和温柔的情感,他的语气应该是宠溺柔和且稳重可靠的,这样才能让自己的爱人感受被爱和有所依靠;当他面对自己的母后时,他的语气应该是礼貌和尊重的,温柔的劝导母后平息心中的不满,在母后和茜茜公主的矛盾间从中调停,让母后感受到儿子对她的尊重和对她高贵地位的肯定。他的母后也是如此,母后和茜茜公主单独对话时语气中充满了威压和不悦,二人的对话节奏可能更紧凑,音量也更大;皇帝弗兰茨到场后,母后出于对儿子的尊重,会对自己的不悦和愤怒有所收敛,音量相对会减小,语气也会减少一些针锋相对的感觉。
三、为故事中角色的心声和独白配音时需要注意,心声没有外部对象,是向内告诉自己的,为一段情绪状态相对比较平静的心声配音时发声不必太实。
再次,为角色配音时,不能停留在台词的表面,还要想象角色所处的环境、说这句话时的动作和心中所想。例如角色听到远处传来异响后,可能需要经过判断声音方向、寻找声音来源、眺望观察、辨识判断、产生想法、做出反应的过程,这个过程中,角色可能并不是一刻不停地连续发声讲话,我们配音时需要在台词中间留出角色观察判断和反应的时间,这样才能找准台词的语言节奏。
除了围绕角色本身展开的分析和处理,我认为还需要根据作品的类型调整配音风格,如果是动漫游戏类的作品,配音风格可以在贴合角色和故事的情况下有所夸张处理,如果是纪录片作品需要追求写实和可信度,还要对画面进行解释说明,那配音风格应该偏向于稳重,并且最好有娓娓道来的讲述感。在接下来的学习生活中,我也会寻找更多不同类型的文艺作品片段练习配音,摸索不同作品不同角色的配音方法。
发布于 上海
