站在初一回头看,小学文言文怎么学?
昨天写了一篇关于初中文言文应该如何抓的文章,初中阶段,文言文满分就是一个字——抓
很多小学生家长说,青青老师,可不可以给我们讲一讲小学的文言文应该如何来学?
今天我就站在初一的角度上,回头看看小学这六年,文言文到底该怎么学,怎么规划,才不会在初中吃大亏。
先明确下概念,这里的文言文包括古诗文和小古文。
【一二年级不要干背,去抓语感和成语】
低年级文言文这块的重点在于古诗文。
古诗文分为泛读和精读。
精读的重点在于《小学必背75+80首古诗词》(这很多地方校内都会发,你去书店随便一找就能找到)
泛读的书目是《笠翁对韵》《声律启蒙》(这两个比较类似,不分高低,任选其一,正规出版社出版的即可)
一二年级的核心任务只有一个,就是培养那种出声朗读的语感。
《小学必背75+80首古诗词》可以让孩子重点朗诵。如果孩子喜欢,早点背完,在这个阶段就反复滚动复习。等到二年级下学期,识字量上来了,再尝试默写一些简单的。
如果孩子不太感情去,那就只背完当前年级要求的内容就可以,千万不要强求。
关于《声律启蒙》或者《笠翁对韵》。这两本书是专门训练儿童音韵格律的。你让孩子每天出声读一读,“天对地,雨对风,大陆对长空”,这不需要死记硬背。
长期坚持出声诵读,美好的诗歌词汇就自然积累下来了,以后上了高年级写作文里的对偶句,语感直接就出来了。
然后还有一个很多家长都会忽略的重点,那就是积累成语。
翻翻二下课本中会出现很多成语。比如二下第五单元出现了“亡羊补牢”、“揠苗助长”?
我认识一个家长,觉得这些成语只要孩子知道大概意思,能在写话里用一用就行了。这是非常大的误区。
很多成语本身就来源于文言文,而且原汁原味地保留了文言文的语法和实词字义。
我随便举个例子,“亡羊补牢”的“亡”是什么意思?很多孩子以为是死亡的羊,大错特错,这里的“亡”是“丢失”的意思。再比如“心不在焉”的“焉”,很多孩子以为是语气助词,这里的“焉”恰恰是“这里”的意思。
这方面的书籍,可以买一本,人民教育出版社的《新编学生成语词典》。
以及读一些成语故事。学生清楚了成语里单字的意思。以后学习小古文的时候,会有一些知识储备。
当然,如果你的孩子目前连现代文阅读和基础识字、拼音都还有困难,那就别急着搞成语。先把《声律启蒙》这些韵文的诵读抓好。饭要一口一口吃。
【三四年级是个分水岭,别把小古文当故事看】
到了三四年级,语文的考核标准就开始发生变化了。
三年级上册,语文教材会正式引入小古文。你会看到《司马光》、《守株待兔》,四年级会有《精卫填海》、《王戎不取道旁李》、《囊萤夜读》、《铁杵成针》。
这个阶段学习课内文言文,最关键的步骤是逐句翻译。课本里有释义的地方,必须要落实到具体的字上。不要笼统概括,要抠细节。
考试考你讲故事吗?根本不考。考试考的是字词理解和句子翻译。
比如《精卫填海》里的“女娃游于东海,溺而不返”。你得问问孩子,“于”在这里是什么意思?“溺”又该怎么解释?这个时候,一二年级积累的成语用处就彻底显现出来了,因为孩子会发现,原来这些小古文就是他们早就熟悉的成语典故,理解起来没有任何心理障碍。
如果没有积累成语,也没有关系,三四年级还早,完全来得及学习。
三四年级的文言文考试,不同地区要求不一样。有些地方像福建、江苏、浙江一带,已经开始考课外文言文阅读了,但大部分地区主要还是考课内默写和注释。
关于三四年级的课外文言文教辅,有一套出得比较好的,但是需要家长带着孩子去阅读(你可以想想,就是很多娃现代文还需要靠家长带,更不要说文言文了,所以要下功夫还是费妈的)
你可以用初中生的那个口令,就是文章一开头我放的那个链接
这套南京大学出版社的《小古文观止》,是我比较推荐的。里边分成四个级别。可以按照年级去选择。每个级别大概有有60多篇短文,对照孩子的水平选。
这套书长这个样子,我觉得从三四年级开始买就可以,一二年级的还是《笠翁对韵》或者《声律启蒙》会合适点。
面对这些泛读的教辅,家长会问,我需要让孩子都背下来吗?
不用整本背,没有必要。在家做泛读,我给你们三个明确的步骤。
第一步,先开口朗读一遍原文,把句子读通顺。
第二步,对照书里的注释和背景知识,试着把文言文逐句翻译成现代白话。
第三步,再回过头来朗诵一遍,体会一下全文的意思。
课内的古文属于精读,精读必须背诵。但课外泛读遇到不认识的词,搞懂大概意思就行,不必过分较真。读得多了,哪怕个别词句用法不够精准,单凭培养出来的语感,孩子也能把文章看懂。
【五六年级必须转向,翻译能力才是硬通货】
高年级古诗文的学习重点,必须彻底从识记转向理解。
高年级的考试对古文的考查,早就不是填几句诗那么简单了。它看重两个方面,这两个方面你需要在这两年里帮孩子打通。
第一是对实词和虚词语法的总结。
我见过很多学生,每次做文言文阅读都像在靠运气去猜。这就是因为他们没有总结过句式。
对于教材中出现的古诗和小古文片段,你得让孩子依据课本去精准理解。比如常见的被动句、倒装句,见一次就总结一次。不要等到初一老师满黑板写状语后置的时候,孩子在下面听天书。
第二就是死磕全文翻译。
五六年级一定要练习全文翻译。拿着课本里的古诗古文,遮住参考书,让孩子自己依据注释,一字一句地翻译成现代汉语。
我之前带过一个学生,翻译的时候总是喜欢跳字。原文里有个词,他觉得不影响句意就不翻。
结果一上考场,就是这种关键词翻译漏了,直接被扣分。只有在日常练习中做到准确翻译,孩子才能真正理解那些名句到底能在什么样的语境下使用。
如果你家孩子学有余力,五六年级完全可以提前去接触初一甚至初二的校内文言文。
不需要让他像初中生那样去精读细抠,只要混个脸熟就好。
我强烈推荐68所出版的文言文译注教辅(小学的和初中的,以及高中的都很好!!!!我的白月光),上面有非常详尽的翻译。去看看人家初中是怎么考字词释义的。
这套书唯一的缺点是字小,尤其是小学的
然后如果你们想买看看有没有大字版的。初中我记得是有的。
还有一篇很好的拓展读物,叫《乌有先生历险记》。这篇文章把初中常见的文言实词虚词串联成了一个故事。每年寒暑假,我都会带着学生们打卡这篇文章。在这个年龄段开始读,既不会觉得枯燥,又能把初中的核心词汇提前扫荡一遍。也可以去做一做万维小白鸥里的小升初文言文真题。不用多做,隔几天做一篇,保持对陌生文段的阅读手感。
好了,今天就聊到这。如果觉得内容对你有用,转给你身边的家长看看。
然后再补充两点:
1、《小学必背75+80首古诗词》在小学的不同年级可以反复背诵默写,这是文学功底的基本功
2、如果好大儿的现代文阅读和写作有困难,那么老母亲一定要优先现代文,现代文在试卷上是大头。但是我建议文言文最迟六年级也要开始学习了。
