下午看了《给阿嬷的情书》，连续哭到直到旁边人给我递纸巾，主要是这也是我家小时候的故事，外公在解放前被抓壮丁抓到了台湾，一直到改开后还是回不了大陆，一直通过类似“侨批”的书信往来，书信里有时还有一沓美金，很长的日子，外婆一家就靠一点美金补贴家里，艰难度日，拉扯几个子女，再后来，书信变成了电报，电报惜字如金，外婆在回电报时总是和大家讨论怎么更表达意思又省钱，再再后来，信中寄过来了一张女人的照片，是外公在台北家庭的女儿，穿着一身华丽的和服，站在整洁的房间里摆拍，再再再后来啊，就是台湾9.21大地震，听说地震中受伤，没多久就去世了，如今我外婆也变成了小小的土丘，小时候听说的长辈的故事，随着另外这部反映侨居生活的电影，又浮现在我眼前。
其实大受触动，还是因为朋友圈接触到的福建\潮汕朋友很多，不知不觉就对闽东、闽南/潮汕文化了解颇多，电影里的潮汕话和闽南话有很多共通词，闽南话我大概能听懂一半，潮汕话能听懂1/5，所以看电影的时候难免被带入闽南潮汕这种传统侨乡的叙事里去……