【接坑说明】
本“填坑专业户”还是第一次那么正式写个接坑说明hh~ 咳咳，这次接的是茶十一壶nim汉化的《赎罪，其残酷之处》(tl)，其实这几天一直在接不接坑好的边缘徘徊[并不简单]……因为刚好个人挺中意这部，总之先做吧，会从今晚更新的第15话开始，同时有以下几点要说明一下[拜托]：

1️⃣拟声词全嵌(吧...话先不说满)，但没有茶师的水平与速度，而且碎碎念（废话）很多，不喜勿喷。（已经尽量在漫画里减少了）
2️⃣女主名字因为小说后面有提到汉字所以原汉化名“瑞雅”改名为“恕雅”，饶恕的恕（和赎罪还挺搭）。其实小说里解释为“恕爱”，但爱明明有另一个韩字애，文中写的是아…个人猜测是想表达女主美丽可爱 (아름다워) 🤔总之会改名叫“恕雅”（不改我怕我哪天写成瑞雨去了）。
3️⃣还是那句，有撞坑的话大家随自己平时习惯或阅读感受来选择汉化版本，我都无所谓，最重要是请不要在公众平台拉踩任何一位汉化，也希望我翻译的能让你喜欢这部作品并去官网支持一下正版。个人一直秉承低调做人，高调做事(写这句话出来好像就已经不低调了hh)，会尽自己所能做好，但毕竟有七情六欲，会随性发挥各种事（包括但不限于漫画台词会结合人物性格来发挥），其中的很多不足，还请包涵。(不停叠甲[熊猫]）
4️⃣如有喜欢这本的欢迎随时在评论区一起讨论剧情（这是重点⚠️，其实这个才是我做每一部汉化的动力🥹但不是强求评论），有文件错误、缺失、内容问题又或是看不懂、不理解剧情的可以及时说明，我很乐意为你解答与探讨。[赢牛奶]

简介会同新一话一起放上来。