《大学》
汤之《盤铭》曰:“苟日新，日日新，又日新。” 《康诰》曰:“作新民。”《诗)》日:“周虽旧邦，其命维新。”是故君子无所不用其极。
【注释】《诗》:指《诗经·大雅生民》。
【译文】商汤时的铜器“盤”上铭文说:“假如能一日自新，就要始终如一，永远保持，做到每天新，天天新。” 《康诰》讲:“造就一代新人。”《诗经》上说:“周虽然是一个古老的邦国，但终能自我更新秉承天命。”所以君子总是时时处处为达到至善至美的境界而不懈努力。