纪晓岚看了一大半的四库全书，应该是饱学之人。然，纪氏一辈子只写了一本《阅微草堂笔记》。纪氏博闻强识。一次，纪氏随乾隆皇帝去白龙寺烧香，乾隆撞了一下钟，钟声未歇，乾隆皇帝的诗句已出：“白龙寺里撞金钟………”纪氏一听笑出声来。乾隆马上板起脸：朕的诗不好吗？尔为何笑欤？纪氏回答：“因为臣想起唐代大诗人李白有句“黄鹤楼中吹玉笛”，千古独步无以对，今皇上一出不正好与之相对吗？”实际上，乾隆的诗与李白的“黄鹤楼中吹玉笛”相比，优劣高下，一目了然了。