#青逝机翻字幕组##青逝翻片# 紀錄片【阿桑在加沙】（2025巴勒斯坦影），中字啊語雙字熟肉 ，K盤，有效期：一週（失效請關注@午夜隴西丁亮d 的置頂微博入群反饋）。根據官方英字機翻，其實片源拿到很久了，一直沒發的原因是這個題材很容易和諧，忙了幾天，終於下決心發了，只能說公道自在人心，可能這幾天會同步上傳，上線微博，b站吧，如和諧那我們也沒辦法。

导演: 卡迈勒·阿尔贾法里
编剧: 卡迈勒·阿尔贾法里
类型: 纪录片
制片国家/地区: 巴勒斯坦 / 德国
语言: 阿拉伯语
上映日期: 2025-08-07(洛迦诺电影节)
片长: 106分钟
又名: 핫산과 가자에서 / 回忆中的加沙(港)
IMDb: tt37538502

　三卷被遗忘的DV 录像带，记录了已不复再的加沙。2001年，导演前往加沙寻找十多年前待过同一所监狱的囚友，寻人不成，却不经意留下与当地导游及其亲友的日常片段：玩啤牌、看篮球比赛；遥望蔚蓝海岸、走过頹垣败瓦、听着夜晚街上传来枪声。加沙居民身处夹缝困境，但生活仍需继续。拍摄数年后哈马斯执政，以色列海陆空封锁加沙地带，不再容许进出，使这些平凡纪录更弥足珍贵。导演在多年后重新剪辑这些片段，回溯曾经遇上的人和事，反看今天巴勒斯坦人民的遭遇，更添唏嘘。#青逝翻片#