“赛季揭幕（97/98），首场便是马德里同城德比：皇马对阵马竞。

儒尼尼奥先拔头筹，随后西多夫扳平比分，战成1-1。这场平局结果尚可，但我个人状态糟糕。门前绝佳机会接连错失两三球，次日各大媒体便对我口诛笔伐。

我满心愤懑，独自默默煎熬。

第二场赛事依旧一塌糊涂，还是0进球（5-0大胜对手）。第三轮对阵毕尔巴鄂竞技，我被里奥斯（中卫）全程压制。

整场比赛我几乎碰不到皮球，球队也最终落败。媒体依旧对我大肆抨击，所幸队友、俱乐部以及球迷始终坚定站在我身后，这份情谊弥足珍贵。

自此我彻底走出低谷，破除心魔：第四轮对阵塞尔塔，我上演梅开二度。

从这场开始，我场场破门。1997年10月18日，对阵萨拉戈萨一战我上演帽子戏法，球队5-1大胜对手。

四天后，我们在主场迎来联盟杯对阵塞萨洛尼基PAOK的赛事（1/16决赛）。赛前我和富特雷（葡萄牙边锋）闲聊天，富特雷是俱乐部主席赫苏斯·希尔面前的红人。

帮我转告主席，要是我再上演帽子戏法，我想要一辆法拉利550马拉内罗当作奖励。”

富特雷转告主席后传回答复：'没问题，只要你完成帽子戏法，这辆法拉利就归你。’

起初只是一句玩笑话，没人当真。短短四天之内接连两场戴帽，从古至今都鲜有球员能做到。

可迎战PAOK的那个夜晚堪称传奇。上半场我便打入两球……

紧接着，那记传世经典进球诞生了。

你还记得我近乎站在角旗区、底线附近打进的那记神仙进球吗？这粒进球的集锦流传全网，却少有人知晓，它价值一辆法拉利。

整整二十分钟，全场球迷齐声高呼我的名字。

那辆法拉利最后如何了？赛后我和富特雷聚餐，随后一同前去挑选了这辆550马拉内罗跑车，车子数月后正式到货。

1998年9月俱乐部通知我前去提车，我却始终没有赴约。彼时我已然转会拉齐奥，此举也深深伤透了希尔主席的心。

我一心向往意甲赛场，当年近乎不辞而别离开马竞。将这辆法拉利留在马德里，也算是我向这位真心待我的主席，致以最深的歉意。”

克里斯蒂安·维埃里 http://t.cn/AX6bejyk