#允儿[超话]# 韩版《非自然死亡》将由林允儿挑大梁,饰演法医林多恩——这个让石原里美封神的经典角色。消息一出,中韩网友直接炸锅:有人期待“少女时代门面”的转型突破,也有人担心“珠玉在前,翻拍难超越”。毕竟石原里美塑造的三澄美琴,可是豆瓣9.5分神作里的灵魂人物啊!
先说说原版有多能打。2018年播出的《非自然死亡》,用“法医解剖揭露死亡真相”的设定,撕开了日本社会的层层伤疤。石原里美演的三澄美琴,不是传统剧里柔弱的小白花,而是穿着白大褂、拿着解剖刀的“职场酷姐”。她在UDI实验室里和同事破解过劳死、校园霸凌、性别歧视等案件,那句“有时间绝望,不如去吃美食”,至今还是剧迷的精神口粮。
这部剧不仅让石原里美摆脱了“花瓶”标签,更让“法医”这个职业走进大众视野,甚至带动了日本法医学专业的报考热潮。再看林允儿的挑战。从唱跳偶像到演员,她这几年的努力有目共睹。《Hush》里的热血记者、《The K2》里的财阀千金,演技确实肉眼可见地进步。但这次要演法医,可不是光靠哭戏和颜值就能搞定的。三澄美琴最迷人的,是专业感里透着的温柔——解剖台上冷静得像手术刀,私下里会在居酒屋大口吃炸鸡。
林允儿能演出这种“反差萌”吗?韩媒已经放话,韩版会加入本土案件,比如财阀黑幕、财阀压力下的职场困境,不知道这些改编能不能让林多恩这个角色立起来。 其实翻拍剧从来都是“烫手山芋”。前有《步步惊心:丽》口碑扑街,后有《信号》韩版珠玉在前,日版翻拍被骂“东施效颦”。但观众也不是完全不买账,《未生》《火星生活》这些翻拍剧就靠本土化改编成功出圈。
这次韩版《非自然死亡》能不能打破“翻拍必糊”的魔咒,还得看编剧怎么平衡原作精髓和韩国社会现实。毕竟,好故事永远有市场,就像三澄美琴说的:“死亡不是终点,而是解开真相的开始。”林允儿能不能用手术刀剖开经典的光环,让观众记住“林多恩”这个名字,我们拭目以待。
韩国版的出品方是Neo Story,制作方是Big Wave。网友对翻拍版能否保持原版质量表示担忧,争议焦点集中于角色选角、剧情本土化改编等问题。制作方表示将结合原作优点与韩国企划能力,会添加一些内容。
多恩,她拥有犀利的眼神、清澈的笑容,以及温柔而坚韧的内心。她吃相委婉、性格急躁如火,却以非凡的韧性为天赋,是业界一颗横空出世的法医新星。由于性格开朗正直,她与多数人都保持着良好的关系。
我想说决定个人性格差异业务能力因素有很多,自身天赋和学习态度后天生存环境等,但这都跟性别无关。所以职场上的性别歧视我真的不能理解 。
至于这部悬疑剧的导演,
Neo Story高层认为应该找朴侑英,让朴侑英来拍。
Big Wave高层认为应该找金容完,让金容完来拍。
为了这件事,赞助商与投资方吵了两三回,今天终于定下来了,
女一号多恩由允儿来饰演,导演是朴侑英。
至于男主角,到目前为止还没有确定,下个星期才知道结果。
希望男演员和允儿的CP感强一些。
发布于 河北
