PepGuardiola佩普瓜迪奥拉
26-05-22 23:15

英超第38轮曼城vs阿斯顿维拉赛前新闻发布会:
回首我在英超、在曼城俱乐部整整十年的执教时光,此刻即将与这家伟大的俱乐部挥手作别,我的内心只剩下极致的满足、喜悦与自豪。我找不到更贴切的言语来形容这份心情,这段旅程绝对是我人生中最珍贵、最重要的经历,这也是我能坚守曼城十年的唯一缘由。多年来我始终被球迷和俱乐部所有人给予的深厚情谊与无限厚爱包裹着,这份温暖贯穿了整整十年岁月,绝非短短几日的温情,对此我满心感恩,已然别无遗憾,别无所求。

我选择在此时此刻离开决定绝非一时兴起、心血来潮,也不是某天睡醒突然萌生的想法,而是一段漫长且循序渐进的心理过程,我在心底酝酿和感知了很久。对于我的离任决定俱乐部给予了我极大的理解与尊重,我也深知俱乐部需要提前做好筹备,迎接全新的未来。

主教练这份工作十年来始终伴随着高强度的挑战,赛程密集、战事不休,每隔两天就要奔赴新的赛场、迎接新的考验。无论是塞尔赫斯特公园、安菲尔德的激烈对决,还是远赴马德里的征战,亦或是足总杯每一场关键角逐,无数高强度的赛事填满了我的十年执教生涯。如今我希望暂时卸下重担,回归普通的生活,好好感受属于自己的人生,去迎接未知的生活与体验。十年的执教时光足够漫长,我坚信如今这支阵容出色、充满潜力的队伍需要全新的主教练带来新鲜的活力与思路,开启属于曼城的全新篇章。

关于萌生卸任想法的时间并没有一个确切固定的节点。这不是某一天、某一刻突然产生的念头,不是突发的决定,而是日积月累、水到渠成的心境转变。我从未在赛季中途动摇过这份初心,在球队征战各项赛事的过程中我始终全身心投入,百分之百专注于球队和比赛。我必须和球员们并肩同行、同心作战,绝不允许自己有丝毫分心。当本赛季我们完成了所有赛事目标、再也没有荣誉可以去拼搏争夺的时候我便确定了心意,决定在周日正式向所有支持我的球迷告别,亲自拥抱每一位深爱球队、陪伴球队的球迷,这也是我们提前官宣离任消息的初衷。

结束十年曼城执教后我给自己定下的唯一规划就是好好休息。目前我没有任何复出执教的计划,如果我依旧怀揣执教的热忱与精力我一定会选择继续留在曼城。所以接下来我会暂时退出教练岗位,退后一步,在很长一段时间里我都不会再执掌任何球队的教鞭。我将担任城市足球集团的全球形象大使,很多人关心这一身份的意义,也疑惑这是否代表我彻底告别主教练岗位。我可以明确告诉大家我十分不舍彻底离开曼城,所以我希望以全新的身份继续留存在这家曼城,留在这个集体之中。我将卸下主教练的身份,不再参与球队任何日常管理与战术决策,彻底退出赛场的聚光灯,不再站在台前执教带队。但只要城市足球集团、旗下任何一家俱乐部需要我参与相关工作、代表品牌发声我都会全力以赴配合。我会十分享受这种幕后的全新身份,能以不一样的方式继续陪伴我热爱的俱乐部,对我而言是莫大的荣幸。

此前克洛普离任时坦言自己耗尽了执教能量,我此刻的心境和他完全一致。我无比清楚自己的状态,如果我强行留任我将再也无法支撑这份高强度的执教工作。这份职业需要源源不断的精力与热忱,需要我每隔三天就调整好状态,直面外界的高期待,带领球员们征战赛场冲击冠军。我足够了解自己,我拼尽所有心力,撑完了这完整的一个赛季,但我清晰感知到未来我再也无法维持这样高强度的竞技状态与执教热情了。我选择离任,绝非丧失了对足球的雄心,也不是不愿再挑战自我,纯粹是十年时光已经抵达了我执教曼城的最佳终点。在任何一个团队中核心人员长期固守岗位、一成不变并非好事,团队需要更迭需要新鲜血液的注入,人员的流动和革新,对俱乐部和所有人都是良性的发展。即便俱乐部没有辞退我的想法,我也可以一直坚守在这里,但我笃定当下是最完美的离任时机,甚至比上赛季更加合适。

大家千万不要轻视和辜负这个赛季的成绩,这是一段无比非凡、足够精彩的征程。本赛季我们和阿森纳鏖战至最后一刻,全体球员坚守、拼尽全力,从未轻言放弃。最终我们拿下两座冠军奖杯,在英格兰三项主流赛事中斩获两项桂冠,每一场比赛我们都全力以赴、认真对待。如今球队状态正佳,阵容稳定且优秀,完全有能力继续向前冲刺,值得全新的教练团队带领继续成长。

有朋友好奇这份高强度的工作是否过度消耗了我的身心,比如常年奔波的赛程、频繁的客场旅行。其实俱乐部给予了我所能拥有的一切支持,这份工作从未消耗和透支我的身心。我从入职之初就清楚这份职业的性质、明白它需要付出的一切,我始终坦然接受全情投入,也尽情享受着这十年的每一段征程。我目前的身体状态十分健康,状态稳定,身边所有人也都希望和鼓励我继续留任,只是我自己在十年坚守之后主动选择停下脚步,开启新的生活节奏。

在正式官宣离任的当天早上我第一时间将这个决定告知了全体球员。时至今日我依旧记得当时的场景,那次队内沟通对我而言堪称一场煎熬。那一刻我无比紧张,是我十年执教生涯里最忐忑最动容的时刻。我坦诚地向球员们说明了我的心意和我此刻对外表达的想法完全一致。执教足球、带队争冠需要一份自少年时期就根植心底的热爱、激情与不竭能量,但我清晰地知道未来的我再也无法持续输出这份极致的热忱与精力。我必须坦诚面对自己的内心,更要坦诚对待这家成全我和给予我一切的俱乐部,对待每一位信任我依赖我的球员与工作人员。

回望十年光阴,十年前我初接曼城教鞭时俱乐部的根基、球队的状态就已经十分出色,如今的曼城已然站上了更高更好的高度。我始终铭记自己接手球队的那个起点,我承接的是“9320奇迹”的荣光,那是曼城队史上最震撼、最伟大的经典时刻,也是我执教生涯全新的开端。彼时球队拥有孔帕尼、萨巴莱塔等一众实力出众责任心极强的优秀球员,我带着这批队员承接球队的辉煌底蕴,一步一个脚印稳步前行持续突破蜕变。

加里·内维尔与卡拉格二人素来看法常有分歧,但他们都给认定我是足坛史上最出色的教练,这样的评价我内心挺感慨的。虽然他们一个是曼联球迷一个是利物浦球迷,我也想和他们喝一杯。说实话我自己没法对此下定论,只能确信在这段执教生涯里我收获了前所未有的成功,亲身经历这一切的过程格外珍贵。不久前我还收到了弗格森爵士发来的讯息,这份认可让我满心欢喜。今天也接连收到了德布劳内、阿坎吉发来的问候,这些来自身边人的牵挂与惦念才真正让我体会到满心的愉悦与幸运。

外界各类褒贬评判其实对我而言都无关紧要。不管是在巴塞罗那、拜仁慕尼黑还是在曼城的岁月里,我始终都秉持本心踏实工作,倾尽全部心力对待每一份职责。如今我坦然放下教鞭,内心安静平和,因为我已然毫无保留地为这家俱乐部付出所有,也助力球队发展到了更好的水准。十年征程里无数人并肩同行,大家一同创造的种种画面,也让无数球迷真切感受到了足球带来的乐趣。

今天恰逢曼彻斯特竞技场袭击事件九周年,我也在告别视频中谈及此事,感念危难时刻这座城市凝聚起的磅礴力量,还引用了托尼·沃尔什的诗句。在这座城市生活十年我早已熟悉这里的方方面面,美好与坎坷都尽数看在眼里,这座城于我而言有着沉甸甸的分量。当年事发之时克里斯和我年幼的女儿恰好身处现场,万幸她们平安无事,可还有不少人没能躲过这场灾难。时至今日,每年的纪念日到来这件事依旧是我们家人心中难以释怀的伤痛。长久定居于此我早已不只是球场与集团层面的一员,早已深深融入这座城市的生活日常。平日里我也习惯友善对待周遭邻里商户,也希望能借俱乐部的平台寄托我在曼彻斯特生活十年的心意与情怀。

执教十年间我们斩获二十座冠军奖杯,拿下荣誉是球队立足发展的必然追求,身为主帅唯有不断取胜才能稳稳坚守岗位。但足球生涯里珍贵的从来不止陈列的奖杯,还有和球员之间真挚的情谊、比如刚才德布劳内打来的电话,和他们相处相伴的点滴过往都远比荣誉奖牌更打动我。这些独一无二的回忆格外珍贵,也成为我心底珍藏的宝贵财富。

得知俱乐部决定将北看台冠以我的名字,我一时间百感交集,难以用言语表达心绪。今早俱乐部主席特意致电告知这个决定,这份殊荣远超我的预想。往后我的印记会长久留存于此,哪怕往后岁月遇到低谷时刻,当人们提及佩普这个名字也能从中汲取积极向上的力量,这算得上是我职业生涯收获的至高赞誉。由衷感激俱乐部给予我的这份厚爱,这份荣誉也属于我的家人。我的父亲已经九十四岁高龄,他明天就会抵达曼彻斯特,周日也会到场观赛,能以这样特别的方式留下印记我心中满是激动与感恩。

回望十年收获的二十座奖杯,旁人心中都有着各自认可的经典时刻。赛场之上有酣畅淋漓的精彩对决,自然也有发挥欠佳的场次,漫长岁月里这些经历都无可避免。每一座冠军都有着独特的意义,初夺英超冠军的时刻意义非凡,历经数次冲击与遗憾后终于圆梦欧冠同样让我铭记于心。长久以来球队始终坚持统一的风格打法稳步前行,这也铸就了属于我们独有的球队风骨。

还记得两年前和诺埃尔·加拉格尔闲谈时,我感慨往昔球队甚至难以拿下四连胜,如今却已达成英超四连冠的壮举。这样的蜕变足以见证俱乐部翻天覆地的成长,能够亲身参与并见证球队一步步蜕变崛起我由衷感到骄傲与欣喜。

弗格森爵士特意发来讯息向我送上祝福,肯定我这段执教生涯,也认可我们取得的各项成绩。老人家带着苏格兰口音,理解起来稍稍有些难度,后续我也会抽空致电回复他。在我心中弗格森爵士是英格兰足坛当之无愧的传奇名帅。

每每想起过往,总会惋惜克鲁伊夫没能亲眼见证我如今的模样,但能够得到弗格森爵士的关注与认可我倍感荣幸。我也相信在他眼中曼城早已不再是外界口中那个“吵闹的邻居”,我们只是同城相伴的邻里,这份彼此正视的态度也让我格外欣慰。

回想十年前初抵球队的第一天,我从来没有预想过自己会在这里驻足整整十年。我当初签下的是一份三年期合同(本博主注:这里瓜说错了,当时签约的是五年,第一次续约是2020年,都是两年一续约),彼时心里只是抱着边走边看的想法,后续发生的一切都成为了独属于我们的过往岁月。能够长久坚守于此离不开彼此契合的相处状态,我和俱乐部之间相处融洽,这份舒适的氛围是支撑我的重要力量。贝吉里斯坦、索里亚诺这些共事多年的老友都身在俱乐部,彼此熟知默契十足,管理层始终给予我十足的庇护与支持。优异的战绩自然是立足的根本,而这份坚实的后盾也助力我们不断拿下一座座冠军奖杯,相辅相成的相处模式让我安心走到了现在。

十年征程里我带领球队斩获二十座奖杯,打造出风格鲜明的足球打法,前后也和八十多位优秀的球员并肩作战。如今我离开之际球队阵容整体年龄结构年轻,正处在稳步上升的黄金阶段,未来有着无限潜力。能将俱乐部稳定打磨成始终具备争冠实力的水准,无论赛季进程如何都能稳居赛事竞争行列,这份积淀下来的底蕴在我心中和沉甸甸的奖杯有着同等重要的价值。身处底蕴深厚标准极高的俱乐部,这样的发展根基能够不断鞭策所有人共同进步。不过美好的未来不会凭空到来,往后的每一天训练和每一场比赛都需要全队全力以赴去拼搏争取。我十分了解这家俱乐部,也熟悉这里的每一个人,相信他们能够续写新的精彩。

我内心十分清楚当下便是合适的告别节点,也始终认同长期固守一处并不利于团队发展。十年的时光已然圆满,萌生离去的念头并非一蹴而就,最初内心抉择的阶段其实要远比现在艰难。确定想法之后俱乐部也曾劝慰我再三考量,提议我可以继续留任征战,但斟酌再三我还是认定此刻应当让全新的力量接手球队,开启全新的发展阶段。做出决定至今我也没有动摇过心意,不曾生出继续留队执教的想法,过去这一个月我的心境始终平稳,坦然迎接离别时刻的到来。

我计划开启一段长时间的休整期,身边不少亲友都打趣觉得我闲不住,或许短短数月后就会重返教练岗位。我并不认同这样的说法,我打算彻底远离执教工作很长一段时间,也想借着这段闲暇时光好好验证自己的想法。除去曾在纽约短暂休整半年之外,十七八年的职业生涯里我几乎始终保持着高强度的工作节奏,每隔三天就要投入赛事备战。无尽的赛事压力、频繁的辗转奔波再加上英超联赛紧凑又严苛的赛程,长久下来身心一直处于紧绷状态。如今我只想放慢脚步,好好放松身心,静下心感受生活,现阶段我也真心想要彻底远离赛场相关的工作与压力,这就是我此刻最真实的想法。 http://t.cn/AX6GUdRa

发布于 四川