《诗》云:“邦畿千里，惟民所止。”《诗》云:“缗(min民)蛮黄鸟，止于丘隅。”子曰:“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？”《诗》云:“穆穆文王，於(wu乌)缉熙敬止。”为人君，止于仁；为人臣， 止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈，与国人交，止于信。
【注释】於缉熙敬止:於(wu乌)，叹辞；缉，继续；熙，光明、美好；敬止，朱熹说是“言其无不敬而安所止也。”
【译文】<诗经》上讲:“国土幅员广阔千里，人民居住在这上面。”《诗经》又说:“吱吱喳喳啼叫的黄鸟，栖息在平静的山隅。”孔子解释说:“重要的是进退居处，(黄鸟)都知道它该栖息何处，难道人在这方面反而不如黄鸟吗？"《诗经》中还说:“端庄恭敬的周文王，他正大光明举措谨慎。”作为君主，他的言行要归于仁义；作为臣子，他的言行要归于恭敬；作为儿子，他的言行要符合孝道；做文亲的，他的言行要体现慈爱，与人们交往， 就要做到坚守信义。