《给阿嬷的情书》里说，潮汕女儿的发音“走仔”释义为要走的仔。这真的已经是挺客气跟体面的解释了。实际大部分应该是：
家庭要分好处的时候，觉得你是要“走的，
家庭需要好处的时候，提醒你也是个“仔”。 ​